Será Mañana - juan Gabriel перевод на русский

Será Mañana

No sé por qué
Pero siento que pronto un día
Llegará un amor a mi vida
Lo sé bien

Y amaré
Como tantas veces he soñado
Y ese sueño será realizado
Lo sé bien

Será mañana
O pasado mañana
El lunes o el martes
Será cualquier día
En cualquier instante
Vendrán a tocarme
Las puertas de mi corazón

Y olvidaré que el dolor
Con que sufrí y que lloré
Y que viví, y el ayer
En la soledad

Realizaré todos mis sueños
Mis ilusiones

Y olvidaré que el dolor
Con que sufrí y que lloré
Y que viví, y el ayer
En la soledad

Será mañana
O pasado mañana
El lunes o el martes
Será cualquier día
En cualquier instante
Vendrán a tocarme
Las puertas de mi corazón

No sé por qué
Pero siento que pronto un día
Llegará un amor a mi vida
Lo sé bien

Y amaré
Como tantas veces he soñado
Y ese sueño será realizado
Lo sé bien

Será mañana
O pasado mañana
El lunes o el martes
Será cualquier día
En cualquier instante
Vendrán a tocarme
Las puertas de mi corazón

Y olvidaré que el dolor
Con que sufrí y que lloré
Y que viví, y el ayer
En la soledad

Будет завтра

Я не знаю почему,
Но чувствую, что скоро в день один
Любовь придёт в мою жизнь,
Я это знаю.

И я любить
Буду, как в мечтах столько раз,
И этот сон осуществится,
Я это знаю.

Будет завтра,
Или послезавтра,
В понедельник, во вторник,
Будет в день любой,
В любой момент,
Ко мне постучится
Любовь в сердце моё.

И я забуду всю боль,
Что нёс в себе, и слёзы те,
И дни, что жил без любви,
В пустой тиши.

И все мечты мои сбудутся,
Превратятся в жизнь.

И я забуду всю боль,
Что нёс в себе, и слёзы те,
И дни, что жил без любви,
В пустой тиши.

Будет завтра,
Или послезавтра,
В понедельник, во вторник,
Будет в день любой,
В любой момент,
Ко мне постучится
Любовь в сердце моё.

Я не знаю почему,
Но чувствую, что скоро в день один
Любовь придёт в мою жизнь,
Я это знаю.

И я любить
Буду, как в мечтах столько раз,
И этот сон осуществится,
Я это знаю.

Будет завтра,
Или послезавтра,
В понедельник, во вторник,
Будет в день любой,
В любой момент,
Ко мне постучится
Любовь в сердце моё.

И я забуду всю боль,
Что нёс в себе, и слёзы те,
И дни, что жил без любви,
В пустой тиши.