Si Dios Me Ayuda - juan Gabriel перевод на немецкий

Si Dios Me Ayuda

Si Dios me ayuda, te prometo vida mía
Volver contigo, para darte, mucho más
Tengo mil sueños, para compartir contigo
Y a realizarlos, Dios me ayudara

Solo te pido, que me esperes un poquito
No desesperes que muy pronto tú sabrás
Que el sacrificio, de estar lejos, y no verte
El sacrificio para darte, mucho más

Te extraño tanto, vida mía, tanto, tanto
Que hay momentos, en que ya, no puedo más
Quiero mirarte, abrazarte, y besarte
Después ser tuyo, y volverme a regresar

Si Dios me ayuda

Solo te pido que me esperes un poquito
Ahora que tengo la oportunidad
Si Dios me ayuda, volveré contigo vida
Para quererte, para darte mucho mas

Te extraño tanto, vida mía, tanto, tanto
Que hay momentos, en que ya, no puedo más
Quiero mirarte, abrazarte, y besarte
Después ser tuyo, y volverme a regresar
Si Dios me ayuda

Wenn Gott mir hilft

Wenn Gott mir hilft, verspreche ich dir, meine Liebste,
Zu dir zurückzukehren, um dir viel mehr zu geben.
Ich habe tausend Träume, um sie mit dir zu teilen,
Und um sie zu verwirklichen, wird Gott mir helfen.

Ich bitte dich nur, ein wenig auf mich zu warten,
Verzweifle nicht, denn sehr bald wirst du erfahren,
Dass das Opfer, weit weg zu sein und dich nicht zu sehen,
Das Opfer ist, um dir viel mehr zu geben.

Ich vermisse dich so sehr, meine Liebste, so sehr, so sehr,
Dass es Momente gibt, in denen ich einfach nicht mehr kann.
Ich möchte dich ansehen, dich umarmen und dich küssen,
Danach dein sein und wieder zurückkehren.

Wenn Gott mir hilft.

Ich bitte dich nur, ein wenig auf mich zu warten,
Jetzt, wo ich die Gelegenheit habe.
Wenn Gott mir hilft, werde ich zu dir zurückkehren, meine Liebste,
Um dich zu lieben, um dir viel mehr zu geben.

Ich vermisse dich so sehr, meine Liebste, so sehr, so sehr,
Dass es Momente gibt, in denen ich einfach nicht mehr kann.
Ich möchte dich ansehen, dich umarmen und dich küssen,
Danach dein sein und wieder zurückkehren.
Wenn Gott mir hilft.