Si Dios Me Ayuda - juan Gabriel перевод на русский

Si Dios Me Ayuda

Si Dios me ayuda, te prometo vida mía
Volver contigo, para darte, mucho más
Tengo mil sueños, para compartir contigo
Y a realizarlos, Dios me ayudara

Solo te pido, que me esperes un poquito
No desesperes que muy pronto tú sabrás
Que el sacrificio, de estar lejos, y no verte
El sacrificio para darte, mucho más

Te extraño tanto, vida mía, tanto, tanto
Que hay momentos, en que ya, no puedo más
Quiero mirarte, abrazarte, y besarte
Después ser tuyo, y volverme a regresar

Si Dios me ayuda

Solo te pido que me esperes un poquito
Ahora que tengo la oportunidad
Si Dios me ayuda, volveré contigo vida
Para quererte, para darte mucho mas

Te extraño tanto, vida mía, tanto, tanto
Que hay momentos, en que ya, no puedo más
Quiero mirarte, abrazarte, y besarte
Después ser tuyo, y volverme a regresar
Si Dios me ayuda

Если Бог Мне Поможет

Если Бог мне поможет, обещаю тебе, жизнь моя,
Вернуться к тебе, чтобы дать тебе намного больше.
У меня тысяча мечтаний, чтобы разделить с тобой,
И чтобы их осуществить, Бог мне поможет.

Только прошу тебя, подожди меня немного,
Не отчаивайся, ведь очень скоро ты узнаешь,
Что эта жертва — быть вдали, не видя тебя —
Это ради того, чтобы дать тебе намного больше.

Я так скучаю по тебе, жизнь моя, так, так сильно,
Что бывают моменты, когда я больше не могу.
Хочу смотреть на тебя, обнимать тебя и целовать тебя,
Потом быть твоим и снова уехать.

Если Бог мне поможет.

Только прошу тебя, подожди меня немного,
Теперь, когда у меня есть возможность.
Если Бог мне поможет, я вернусь к тебе, жизнь моя,
Чтобы любить тебя, чтобы дать тебе намного больше.

Я так скучаю по тебе, жизнь моя, так, так сильно,
Что бывают моменты, когда я больше не могу.
Хочу смотреть на тебя, обнимать тебя и целовать тебя,
Потом быть твоим и снова уехать.
Если Бог мне поможет.