Текст и перевод песни juan Gabriel - Silencio Por Que Silencio?

Silencio Por Que Silencio?

Después será demasiado tarde
Dilo ahora o para siempre, callar no
Después yo estaré demasiado lejos
Para oír que tu me quieres, sin poder volver
Tu silencio, me lastima, me trastorna y en mi mente
Vagan dudas que se convierten en celos que me enferman
La existencia que por tu culpa o por mi culpa no tiene vida
Y enfermas hoy mi existencia, convirtiéndola en lejanía
Silencio, por qué silencio. Tú sabes que me lastimas
Porque no respondes, habla después que te di mi vida
Por dios ya no seas tan mala, y dime que si me quieres
O dime que no me quieres y devuélveme ya mi vida
Silencio por qué silencio. Tú sabes que me lastimas
Porque no respondes, habla,
Después que te di mi vida
Y que culpa tiene mi vida.
De estar en tu cruel silencio
Porque no respondes habla...
Silencio, por qué silencio
Me voy, has hecho hablar tu silencio
Y respeto los motivos, adiós.

Тишина, почему тишина?

Потом будет слишком поздно.
Скажи сейчас или молчи навсегда.
Потом я буду слишком далеко,
Чтобы услышать, что ты любишь меня, без возможности вернуться.
Твое молчание ранит меня, сводит с ума, и в моей голове
Бродят сомнения, превращающиеся в ревность, которая изводит меня.
Существование, которое по твоей вине или по моей вине лишено жизни,
И ты сегодня губишь мое существование, превращая его в отдаление.
Тишина, почему тишина? Ты знаешь, что причиняешь мне боль.
Почему ты не отвечаешь? Говори же, после того, как я отдал тебе свою жизнь.
Ради бога, не будь такой жестокой и скажи, что любишь меня,
Или скажи, что не любишь, и верни мне мою жизнь.
Тишина, почему тишина? Ты знаешь, что причиняешь мне боль.
Почему ты не отвечаешь? Говори,
После того, как я отдал тебе свою жизнь.
И в чем виновата моя жизнь,
Что находится в твоем жестоком молчании?
Почему ты не отвечаешь, говори...
Тишина, почему тишина?
Я ухожу, ты заставила говорить твое молчание.
И я уважаю твои причины. Прощай.