Текст и перевод песни juan Gabriel - Solo Fue Un Sueno

Solo Fue Un Sueno

Jamás, olvidare, su amor, que aún vive en mí
Jamás, pues no podré, aunque hoy, no estés aquí
Pensar, que fui feliz, sentir y hoy que no estás
Parece, que solo en sueños, te conocí
Fue solo un sueño, fue solo un sueño
Que no se pudo realizar, fue solo un sueño
Desde hoy, me prometí, que no, te iré a buscar
Yo sé, que he de sufrir, sin ti, hasta el final
Pensar, que fui feliz, sentir y hoy que no estás
Parece, que fue un sueño, que te conocí
Fue solo un sueño, no, no fue solo un sueño
No, no, que no se pudo realizar
Fue solo un sueño, fue solo un sueño
Fue solo un sueño, fue solo un sueño
No, no, fue solo un sueño, no, no
Que no se pudo realizar, fue, fue solo un sueño

Ce n'était qu'un rêve

Jamais, j'oublierai ton amour, qui vit toujours en moi
Jamais, car je ne pourrai pas, même si aujourd'hui tu n'es pas là
Penser que j'étais heureux, de t'aimer et aujourd'hui que tu n'es plus là
Il semble que ce n'est qu'en rêve que je t'ai connue
Ce n'était qu'un rêve, ce n'était qu'un rêve
Qui n'a pu se réaliser, ce n'était qu'un rêve
À partir d'aujourd'hui, je me suis promis de ne plus te rechercher
Je sais que je dois souffrir, sans toi, jusqu'à la fin
Penser que j'étais heureux, de t'aimer et aujourd'hui que tu n'es plus là
Il semble que ce n'était qu'un rêve que je te connaissais
Ce n'était qu'un rêve, non, ce n'était pas qu'un rêve
Non, non, qui n'a pas pu se réaliser
Ce n'était qu'un rêve, ce n'était qu'un rêve
Ce n'était qu'un rêve, ce n'était qu'un rêve
Non, non, ce n'était qu'un rêve, non, non
Qui n'a pas pu se réaliser, ce n'était qu'un rêve