Una Aventura - juan Gabriel перевод на английский

Una Aventura

Tantas veces me dijiste que jamás me dejarías
Tantas veces me dijiste, lo mucho que me querías
Tantas veces me juraste que tu amor no me mentías
Tantas veces, tantas veces, pero todo fue mentira, pero todo fue mentira
Tantas veces me dijiste que jamás me dejarías
Tantas veces me dijiste, lo mucho que me querías
Tantas veces me juraste que tu amor no me mentías
Tantas veces, tantas veces, pero todo fue mentira, pero todo fue mentira
Hoy me doy cuenta que tú nunca me quisiste
Hoy me doy cuenta que fueron mentiras lo que me dijiste
Ahora entiendo, hoy me doy cuenta que fui una aventura
Lo que quisiste, lo conseguiste y dijiste adiós
Hoy me doy cuenta que tú nunca me quisiste
Hoy me doy cuenta que fueron mentiras lo que me dijiste
Ahora entiendo, hoy me doy cuenta que fui una aventura
Lo que quisiste, lo conseguiste y dijiste adiós
Me dejaste y prometiste que muy pronto volverías
Y aun te sigo esperando en la casa todavía
Ahora entiendo y me doy cuenta que solo fui una aventura
Una aventura más que abras tenido en tu vida, que abras tenido en tu vida
Me dejaste y prometiste que muy pronto volverías
Y aun te sigo esperando en la casa todavía
Ahora entiendo y me doy cuenta que solo fui una aventura
Una aventura más que abras tenido en tu vida, que abras tenido en tu vida
Hoy me doy cuenta que tú nunca me quisiste
Hoy me doy cuenta que fueron mentiras lo que me dijiste
Ahora entiendo, hoy me doy cuenta que fui una aventura
Lo que quisiste, lo conseguiste y dijiste adiós
Hoy me doy cuenta que tú nunca me quisiste
Hoy me doy cuenta que fueron mentiras lo que me dijiste
Ahora entiendo, hoy me doy cuenta que fui una aventura
Lo que quisiste, lo conseguiste y dijiste adiós

An Adventure

So many times you told me that you would never leave me
So many times you told me how much you loved me
So many times you swore that your love was not a lie
So many times, so many times, but it was all a lie, but it was all a lie
So many times you told me that you would never leave me
So many times you told me how much you loved me
So many times you swore that your love was not a lie
So many times, so many times, but it was all a lie, but it was all a lie
Today I realize you never loved me
Today I realize everything you told me was lies
Now I understand, today I realize that I was just a fling
What you wanted, you got and you said goodbye
Today I realize you never loved me
Today I realize everything you told me was lies
Now I understand, today I realize that I was just a fling
What you wanted, you got and you said goodbye
You left me and you promised you would be back soon
And I'm still waiting for you at home
Now I understand and I realize I was just a fling
Just one more fling you've had in your life, that you've had in your life
You left me and you promised you would be back soon
And I'm still waiting for you at home
Now I understand and I realize I was just a fling
Just one more fling you've had in your life, that you've had in your life
Today I realize you never loved me
Today I realize everything you told me was lies
Now I understand, today I realize that I was just a fling
What you wanted, you got and you said goodbye
Today I realize you never loved me
Today I realize everything you told me was lies
Now I understand, today I realize that I was just a fling
What you wanted, you got and you said goodbye