Текст и перевод песни juan Gabriel - Veinte Años

Veinte Años

Yo no sé qué será de tú vida
Hace tiempo que no se de ti
Desde aquella triste despedida
Pero Dios quiera, que seas feliz
Todavía me duele tu ausencia
Haz de cuenta que te fuiste ayer
Y pensar que han pasado veinte años
Sin embargo, jamás te olvide
Tú, jamás procuraste buscarme
Y yo de tanto buscarte me perdí
Y hoy me encuentro perdido en el mundo
Vacío y sin tus besos, y sin saber de ti
Nunca pude, querer más a nadie
Nunca nadie más me intereso
Siempre has sido el amor de mi vida
Siempre has sido mi primer amor
Pasaran otros más veinte años
Y tal vez nunca jamás te veré
Pero voy a seguirte esperando
Hasta el día en que moriré
Y aunque nunca yo vuelva a encontrarte
Que Dios quiera, que no sea así
Te deseo que seas muy dichosa
Que nunca en la vida, tú sufras así
Y aunque nunca yo vuelva a encontrarte
Que Dios quiera, que no sea así
Te deseo que seas muy dichosa
Que nunca en la vida
Tú sufras así

Twenty Years

I don't know what became of your life
It's been a while since I heard from you
Since that sad farewell
But God willing, I hope you're happy
I still ache from your absence
It feels like you left just yesterday
And to think that twenty years have passed
Yet, I've never forgotten you
You never tried to find me
And from searching for you, I lost my way
And now I find myself lost in the world
Empty and without your kisses, and no news of you
I could never love anyone else
Nobody else ever interested me
You have always been the love of my life
You have always been my first love
Another twenty years will pass
And perhaps I'll never see you again
But I'll keep waiting for you
Until the day I die
And even if I never find you again
May God grant that it not be so
I wish you all the happiness in the world
May you never suffer as I have
And even if I never find you again
May God grant that it not be so
I wish you all the happiness in the world
May you never
Suffer like this