Текст и перевод песни juan Gabriel - With Your Love (Con Tu Amor)

I was alone, filled with sadness

Я был один, преисполненный печали

Everything that I did

Все, что я делал

Just seemed to go wrong

Просто, казалось, что-то пошло не так

Then you came along

А потом появился ты

And ended my madness

И положил конец моему безумию

Filling me up with your love

Наполняешь меня своей любовью

And making me strong

И делаешь меня сильным

I had no one, I was a dreamer

У меня никого не было, я был мечтателем

Dreaming of someone like you

Мечтаю о ком-то вроде тебя

And hoping the dream would come true

И надеялся, что эта мечта сбудется

Just like the sunshine

Прямо как солнечный свет

You ended the rain

Ты прекратил дождь

With your love, I forgot

С твоей любовью я забыл

I forgot, I forgot all my pain

Я забыл, я забыл всю свою боль

With your love

С твоей любовью

I'm no longer lonely

Я больше не одинок

Happiness is having you here

Счастье в том, что ты здесь

With your love

С твоей любовью

I'll never be lonely

Я никогда не буду одинок

Anymore with your love

Больше с твоей любовью

My pain disappeared

Моя боль исчезла

I had no one, I was a dreamer

У меня никого не было, я был мечтателем

Dreaming of someone like you

Мечтаю о ком-то вроде тебя

And hoping the dream

И надеясь, что мечта осуществится

Would come true, yeah

Сбылось бы, да

Just like the sunshine

Прямо как солнечный свет

You ended the rain

Ты прекратил дождь

With your love I forgot

С твоей любовью я забыл

I forgot, I forgot, I forgot all my pain

Я забыл, я забыл, я забыл всю свою боль

With your love

С твоей любовью

I'm no longer lonely

Я больше не одинок

Happiness is having you here

Счастье в том, что ты здесь

With your love

С твоей любовью

I'll never be lonely anymore

Я больше никогда не буду одинок

With your love

С твоей любовью

My pain disappeared

Моя боль исчезла

But with your love

Но с твоей любовью

I am no longer lonely

Я больше не одинок

Happiness is having you here

Счастье в том, что ты здесь

With your love

С твоей любовью

I'll never be lonely anymore

Я больше никогда не буду одинок

With your love

С твоей любовью

My pain disappeared

Моя боль исчезла

My pain disappeared

Моя боль исчезла

My pain disappe-e-e-e-eared

Моя боль исчезла-е-е-е-ушастая

With your love

С твоей любовью

Оцените перевод

Авторы: Alberto Aguilera Valadez

Альбом

Recupera Tus Clásicos: Juan Gabriel, Vol. 1 (4 Álbumes Originales)

1 Guarecita
2 Cuando Quieras... Déjame
3 A Mi Guitarra
4 With Your Love (Con Tu Amor)
5 Se Me Olvidó Otra Vez - Remasterizado
6 Besame Otra Vez (Eso Fue Ayer)
7 Donde Andara? (Remasterizado)
8 Si Dios Me Ayuda (Remasterizado)
9 Jesucristo Donde Estas?
10 Maria De La Paz
11 Perla
12 Llegue Y Me Voy
13 Eres Dificil De Olividar
14 Silencio Por Que Silencio?
15 Mañana Te Acordaras - Remasterizado
16 Ases Y Tercia De Reyes - Remasterizado
17 Esta Noche Voy A Verla - Remasterizado
18 Estoy Enamorado De Ti - Remasterizado
19 Lágrimas y Lluvia - Remasterizado
20 La Muerte del Palomo - Remasterizado
21 Que Chasco Me Lleve - Remasterizado
22 Que Sea Mi Condena - Remasterizado
23 No Me Trates Mal
24 ¡Arriba Juárez!
25 María de Todas las Marías
26 Hermosillo
27 Te Propongo Matrimonio
28 Cuando Seas Mi Mujer
29 Nuestro Amor el Es Más Bello del Mundo
30 Vives En Mi
31 Un Adios Y Lagrimas
32 De Sol a Sol (A Mis Padres)
33 Dios Te Bendiga Mi Amor
34 Canta Canta
35 En El Nombre Del Amor
36 Karina
37 Paracuaro

Еще альбомы