Текст и перевод песни juan Gabriel - With Your Love (Con Tu Amor)

With Your Love (Con Tu Amor)

I was alone, filled with sadness
Everything that I did
Just seemed to go wrong
Then you came along
And ended my madness
Filling me up with your love
And making me strong

I had no one, I was a dreamer
Dreaming of someone like you
And hoping the dream would come true
Just like the sunshine
You ended the rain
With your love, I forgot
I forgot, I forgot all my pain

With your love
I'm no longer lonely
Happiness is having you here
With your love
I'll never be lonely
Anymore with your love
My pain disappeared

I had no one, I was a dreamer
Dreaming of someone like you
And hoping the dream
Would come true, yeah
Just like the sunshine
You ended the rain
With your love I forgot
I forgot, I forgot, I forgot all my pain

With your love
I'm no longer lonely
Happiness is having you here
With your love
I'll never be lonely anymore
With your love
My pain disappeared

But with your love
I am no longer lonely
Happiness is having you here
With your love
I'll never be lonely anymore
With your love
My pain disappeared
My pain disappeared
My pain disappe-e-e-e-eared
With your love

Avec ton amour (Con Tu Amor)

J'étais seul, rempli de tristesse
Tout ce que je faisais
Semblait aller mal
Puis tu es arrivé
Et tu as mis fin à ma folie
En me remplissant de ton amour
Et en me rendant fort

Je n'avais personne, j'étais un rêveur
Rêvant de quelqu'un comme toi
Et espérant que le rêve devienne réalité
Comme le soleil
Tu as mis fin à la pluie
Avec ton amour, j'ai oublié
J'ai oublié, j'ai oublié toute ma douleur

Avec ton amour
Je ne suis plus seul
Le bonheur c'est de t'avoir ici
Avec ton amour
Je ne serai plus jamais seul
Plus jamais avec ton amour
Ma douleur a disparu

Je n'avais personne, j'étais un rêveur
Rêvant de quelqu'un comme toi
Et espérant que le rêve
Devienne réalité, oui
Comme le soleil
Tu as mis fin à la pluie
Avec ton amour, j'ai oublié
J'ai oublié, j'ai oublié, j'ai oublié toute ma douleur

Avec ton amour
Je ne suis plus seul
Le bonheur c'est de t'avoir ici
Avec ton amour
Je ne serai plus jamais seul
Avec ton amour
Ma douleur a disparu

Mais avec ton amour
Je ne suis plus seul
Le bonheur c'est de t'avoir ici
Avec ton amour
Je ne serai plus jamais seul
Avec ton amour
Ma douleur a disparu
Ma douleur a disparu
Ma douleur a disparu-u-u-u
Avec ton amour