Текст и перевод песни juan Gabriel - Ya Para Que (Banda) [En Vivo]

Ya Para Que (Banda) [En Vivo]

¿Para qué?
Quieres que vuelva,
Hoy que apenas empiezo a vivir diferente,
La vida sin ti.
¿Para qué?
Quieres hablarme,
Si no tienes nada que decirme,
Respecto a lo nuestro,
Si todo se acabó.
¿Para qué?
Quieres mirarme,
Que te puede importar ya mi vida si sabes, ju,
Que tengo otro amor.
Hoy que sientes amor yo,
Ya no siento nada,
No quisiste mi amor cuando yo te lo daba,
Y hoy me pides que vuelva, ja,
¿Ya para qué?
Es mejor que me olvides no pierdas tu tiempo,
Ya no insistas por Dios,
Que por ti nada siento,
Dios te ayude a encontrar,
El amor otra vez.
(...)
Es mejor que me olvides no pierdas tu tiempo,
Ya no insistas por Dios,
Que por ti nada siento,
Dios te ayude a encontrar,
El amor otra vez.
Y hoy que sientes amor yo ya no siento nada,
No quisiste mi amor cuando yo te lo daba,
Y hoy me pides que vuelva, ja, ja,
¿Ya para qué?

Зачем уже? (Banda) [В живую]

Зачем?
Хочешь, чтобы я вернулся,
Сейчас, когда я только начинаю жить по-другому,
Жизнь без тебя.
Зачем?
Хочешь поговорить со мной,
Если тебе нечего мне сказать,
Насчет нас,
Ведь все кончено.
Зачем?
Хочешь посмотреть на меня,
Какое тебе дело до моей жизни, если ты знаешь,
Что у меня есть другая.
Теперь, когда ты чувствуешь любовь, я
Уже ничего не чувствую,
Ты не хотела моей любви, когда я тебе ее предлагал,
А теперь просишь меня вернуться, ха,
Зачем уже?
Лучше забудь меня, не трать свое время,
Больше не настаивай, ради Бога,
Что к тебе я ничего не чувствую,
Бог поможет тебе найти,
Любовь снова.
(...)
Лучше забудь меня, не трать свое время,
Больше не настаивай, ради Бога,
Что к тебе я ничего не чувствую,
Бог поможет тебе найти,
Любовь снова.
И теперь, когда ты чувствуешь любовь, я уже ничего не чувствую,
Ты не хотела моей любви, когда я тебе ее предлагал,
А теперь просишь меня вернуться, ха, ха,
Зачем уже?