Ya Me Voy - juan Gabriel перевод на английский

Ya Me Voy

Yo se que usted, tiene algo que decirme,
Y no encuentra como hacerlo,
Tal vez porque siente miedo pues bien sabe como herirme
Yo se que usted, no halla como despedirme,
Yo resuelvo su problema
Usted por mi no sienta pena que mi orgullo esta muy firme
Yo me voy, yo me voy si usted ya no me quiere
Y antes de que me lo diga, no, no, no, yo mejor me voy
Quédese tranquila, que yo ya me voy,
Yo me voy si usted ya no me quiere,
Que disfrute los placeres, que le brindan los quereres,
De su más reciente amor,
Yo me voy, yo me voy si usted ya no me quiere
Y antes de que me lo diga, no, no, no, yo mejor me voy
Quédese tranquila, que yo ya me voy,
Yo me voy si usted ya no me quiere,
Y que disfrute los placeres, que le brindan los quereres,
De su más reciente amor,
De su más reciente amor, de su más reciente amor, que yo me voy

I'm Leaving

I know that you, have something you want to tell me,
And you can't seem to find a way to do it,
Perhaps because you're afraid, for you know how to hurt me
I know that you, don't know how to say goodbye,
I'll help you resolve this problem,
Don't worry about me, it's okay, my pride is still intact
I'm leaving, I'm leaving if you don't love me anymore
And before you tell me, no, no, no, I think I'd rather go
Don't worry, I'm already leaving,
I'm leaving if you don't love me anymore,
I hope you enjoy the pleasures, that your new love gives you,
Your most recent love,
I'm leaving, I'm leaving if you don't love me anymore
And before you tell me, no, no, no, I think I'd rather go
Don't worry, I'm already leaving,
I'm leaving if you don't love me anymore,
And I hope you enjoy the pleasures, that your new love gives you,
Your most recent love,
Your most recent love, your most recent love, I'm leaving