Текст и перевод песни juan Gabriel - Ya Te Perdi

Ya Te Perdi

Ya te perdí
Soy como el cielo, sin su sol, luna ni estrellas
Soy como el mar, sin agua, conchas, ni perlas
Soy como un templo, sin sus santos y sin dios
Ya te perdí
Soy como un loco, que habla solo día y noche
Y platicando con gente que él ni conoce
Y riéndose de lo que le hablan sin razón
Por eso te pregunto que cual es la causa
De vivir sin que me quieras
Porque si no eres para mi, porque si no es de ser de ti
Mejor que muera
Ya te perdí
Soy como un huérfano que llora noche y día
Solo esperando que llegue el fin de su vida
Para acabar en la tumba su dolor
Pero ya te perdí
Soy como el cielo, sin su sol, luna, ni estrellas
Soy como el mar, sin agua, conchas, ni perlas
Soy como un templo, sin sus santos y sin dios
Por eso te pregunto que cual es la causa
De vivir sin que me quieras
Porque si no eres ser de ti, porque si no eres para mi
Mejor que muera
Mejor que muera
Mejor que muera

Je t'ai perdue

Je t'ai perdue
Je suis comme le ciel, sans son soleil, sa lune ni ses étoiles
Je suis comme la mer, sans eau, sans coquillages ni perles
Je suis comme un temple, sans ses saints ni son dieu
Je t'ai perdue
Je suis comme un fou, qui parle seul jour et nuit
Et qui parle avec des gens qu'il ne connaît même pas
Et qui rit de ce qu'on lui dit sans raison
C'est pourquoi je te le demande, quelle est la raison
De vivre sans que tu ne m'aimes
Parce que si tu n'es pas pour moi, parce que si tu n'es pas pour être à moi
Alors mieux vaut que je meure
Je t'ai perdue
Je suis comme un orphelin qui pleure jour et nuit
En attendant seulement que vienne la fin de sa vie
Pour terminer dans la tombe sa douleur
Car je t'ai perdue
Je suis comme le ciel, sans son soleil, sa lune, ni ses étoiles
Je suis comme la mer, sans eau, sans coquillages ni perles
Je suis comme un temple, sans ses saints ni son dieu
C'est pourquoi je te le demande, quelle est la raison
De vivre sans que tu ne m'aimes
Parce que si tu n'es pas pour être à moi, parce que si tu n'es pas pour moi
Alors mieux vaut que je meure
Mieux vaut que je meure
Mieux vaut que je meure