Текст и перевод песни juan Gabriel - ¿Qué Le Dijiste A Dios?

¿Qué Le Dijiste A Dios?

Ayer te vi pasa
Y por curiosidad
Yo te sigue hasta una iglesia
Te vi muy sola y triste entrar
Te vi postrada ante el altar
Y que a Dios le rezas

Sentí ternura al verte así
Pensé, tal vez sufre por mi
No quise acercarme
Opté por alejarme
Y por dentro me reí

No supe como ni por que
Yo si buscarte, te encontre
Hoy nuevamente
Yo nunca mas te recordé
Seguro estoy que te olvide
Completamente

Y ahora, no se que me pasa
Por toda mi casa, tu imagen yo veo
Estas en mi mente
Mas que antes presente
Y no me lo creo

¿Que le dijiste a Dios?
¿Que le has pedido?
Si tu me diste much amor
Y a mi muy poco me importó
No fue correspondido

¿Que le dijiste a Dios?
¡Oye! dime, ¿que le has pedido?
Dime, por que es amor
Que yo jamas ayer sentí por ti
Hoy, hoy lo he sentido

What Did You Say to God?

Yesterday I saw you pass
And out of curiosity
I followed you to a church
I saw you enter very lonely and sad
I saw you prostrate before the altar
And that you prayed to God

I felt tenderness seeing you like that
I thought, perhaps you are suffering because of me
I didn't want to approach you
I opted to move away
And inside I laughed

I don't know how or why
But I did look for you and I found you
Today again
I never remembered you again
I am sure I forgot you
Completely

And now, I don't know what's happening to me
All over my house, I see your image
You are in my mind
More present than ever
And I don't believe it

What did you say to God?
What did you ask him for?
If you gave me much love
And I cared very little about it
It was not reciprocated

What did you say to God?
Hey! Tell me, what did you ask him for?
Tell me, why is it love
That I never felt for you before?
Today, today I have felt it