Es Verdad - Juan Hernandez Y Su Banda De Blues перевод на немецкий

Es Verdad

Es verdad (Juan Hernández)

Es verdad, te he visto besar a un nuevo amor
Y la verdad me duele y me parte el corazón
Y ahora como le digo a este corazón herido
Que te olvide que te has ido
Que este idiota que te tuvo te ha perdido

Es verdad, tu ausencia y la ansiedad me agobian
Y la verdad la soledad es mi peor fobia
Solo en la madrugada tu perfume en mi almohada
Pensamientos que me matan
Y a mis labios llegan lágrimas amargas

Porque nunca supe valorar tu amor
Ahora por ti sufro solo en mi habitación
Yo solo recuerdo... tus labios tu cuerpo mi amor
Me mata el deseo de hacerte el amor

Es verdad tu ausencia y mi ansiedad me agobian
Y la verdad la soledad es mi peor fobia
Ahora como le pido lo que nunca le he ofrecido
Lo único que necesito es calor, pasión y un poco de cariño

Es verdad no quiero seguir sufriendo así
Y la verdad prefiero la muerte a estar sin ti...

Es ist wahr

Es ist wahr (Juan Hernández)

Es ist wahr, ich habe dich einen neuen Liebhaber küssen sehen
Und die Wahrheit schmerzt mich und bricht mein Herz
Und wie sage ich jetzt diesem verwundeten Herzen
Dass es dich vergessen soll, dass du gegangen bist
Dass dieser Idiot, der dich hatte, dich verloren hat

Es ist wahr, deine Abwesenheit und die Angst überwältigen mich
Und die Wahrheit ist, die Einsamkeit ist meine schlimmste Phobie
Allein in der Morgendämmerung, dein Parfum auf meinem Kissen
Gedanken, die mich umbringen
Und bittere Tränen kommen auf meine Lippen

Weil ich nie wusste, wie ich deine Liebe schätzen sollte
Jetzt leide ich deinetwegen allein in meinem Zimmer
Ich erinnere mich nur... an deine Lippen, deinen Körper, meine Liebe
Das Verlangen, mit dir zu schlafen, bringt mich um

Es ist wahr, deine Abwesenheit und meine Angst überwältigen mich
Und die Wahrheit ist, die Einsamkeit ist meine schlimmste Phobie
Wie bitte ich jetzt um das, was ich dir nie geboten habe
Das Einzige, was ich brauche, ist Wärme, Leidenschaft und ein wenig Zuneigung

Es ist wahr, ich will nicht weiter so leiden
Und die Wahrheit ist, ich ziehe den Tod dem Leben ohne dich vor...