Текст и перевод песни Juan Hernandez Y Su Banda De Blues - Es Verdad

Es Verdad

Es verdad (Juan Hernández)

Es verdad, te he visto besar a un nuevo amor
Y la verdad me duele y me parte el corazón
Y ahora como le digo a este corazón herido
Que te olvide que te has ido
Que este idiota que te tuvo te ha perdido

Es verdad, tu ausencia y la ansiedad me agobian
Y la verdad la soledad es mi peor fobia
Solo en la madrugada tu perfume en mi almohada
Pensamientos que me matan
Y a mis labios llegan lágrimas amargas

Porque nunca supe valorar tu amor
Ahora por ti sufro solo en mi habitación
Yo solo recuerdo... tus labios tu cuerpo mi amor
Me mata el deseo de hacerte el amor

Es verdad tu ausencia y mi ansiedad me agobian
Y la verdad la soledad es mi peor fobia
Ahora como le pido lo que nunca le he ofrecido
Lo único que necesito es calor, pasión y un poco de cariño

Es verdad no quiero seguir sufriendo así
Y la verdad prefiero la muerte a estar sin ti...

C'est vrai

C'est vrai (Juan Hernandez)

C'est vrai, je t'ai vu embrasser un nouvel amour
Et la vérité me fait mal et me brise le cœur
Et maintenant, comment puis-je dire à ce cœur blessé
Qu'il t'oublie, que tu es partie
Que ce crétin qui t'a eue t'a perdue

C'est vrai, ton absence et l'anxiété m'étouffent
Et la vérité, la solitude est ma pire phobie
Seul dans l'aube, ton parfum sur mon oreiller
Des pensées qui me tuent
Et des larmes amères arrivent sur mes lèvres

Parce que je n'ai jamais su apprécier ton amour
Maintenant, je souffre pour toi, seul dans ma chambre
Je me souviens seulement... de tes lèvres, de ton corps, de mon amour
Le désir de t'aimer me tue

C'est vrai, ton absence et mon anxiété m'étouffent
Et la vérité, la solitude est ma pire phobie
Maintenant, comment puis-je te demander ce que je ne t'ai jamais offert
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la chaleur, de la passion et un peu d'affection

C'est vrai, je ne veux plus souffrir comme ça
Et la vérité, je préfère la mort à être sans toi...