Текст и перевод песни Juan Hernandez Y Su Banda De Blues - El Poeta de Ningún Lugar

El Poeta de Ningún Lugar

Era un extraño mas,
En el callejon
Alcoholico sin luz
Poeta de ningun lugar
De musas perdidas en el muladar.

Era un extraño mas
Lejos del corazon de dios
Estupido e insolente
Parasito y vulgar
Y tu amor llego como bendicion

No hubo tiempo, no hubo tiempo,
Para saber quien eras y conocerte
Pero tu presencia fue
Igual que una cancion.

Como una cancion soñada
En el fondo del mar
Y mi soledad amarga
Se quemo en tu piel
Y al tocarte y al sentirte nena
Revivi.

Le Poète de Nulle Part

J'étais un étranger de plus,
Dans une ruelle
Un alcoolique sans lumière
Poète de nulle part
Aux muses perdues dans le cloaque.

J'étais un étranger de plus
Loin du cœur de Dieu
Stupide et insolent
Parasite et vulgaire
Et ton amour est arrivé comme une bénédiction

Il n'y a pas eu de temps, il n'y a pas eu de temps,
Pour savoir qui tu étais et te connaître
Mais ta présence était
Comme une chanson.

Comme une chanson rêvée
Au fond de la mer
Et ma solitude amère
A brûlé sur ta peau
Et en te touchant et en te sentant ma chérie
J'ai ressuscité.