Текст и перевод песни Juan Hernandez Y Su Banda De Blues - Viva Zapata!
Debajo
de
las
ruinas
de
mi
patria
un
canto
surge
de
los
místicos
escombros
cansados
de
la
esclavitud
cansados
de
la
explotación
del
terrateniente
un
canto
a
Zapata.
From
the
ruins
of
my
homeland
a
song
emerges
from
the
mystic
rubble
tired
of
slavery
tired
of
the
landowner's
exploitation
a
song
to
Zapata.
Insondables
aflicciones
en
los
montes,
en
la
selva
no
se
escuchan
ya
los
trinos
y
en
medio
de
nuestro
dolor
es
señal
de
triunfo
gritar
¡viva
zapata!
Unfathomable
sorrows
in
the
mountains,
in
the
jungle
no
longer
are
the
warbles
heard
and
in
the
midst
of
our
pain
it
is
a
sign
of
triumph
to
shout
Long
live
Zapata!
Sigue,
sigue
y
sigue
la
masacre
los
muertos
inundan
de
sangre
los
ríos,
los
viento
aúllan
con
aflicción
espantosos
dolores
que
roen
el
corazón
de
mi
raza
mancillada.
Continue,
continue,
continue
the
massacre
the
dead
flood
the
rivers
with
blood,
the
winds
howl
with
anguish
dreadful
pains
that
gnaw
at
the
heart
of
my
tainted
race.
Muy
firme
fue
el
ideal
del
caudillo;
¡¡la
tierra
es
de
quien
la
trabaja!!
Very
firm
was
the
ideal
of
the
leader;
the
land
belongs
to
he
who
works
it!!
Y
en
medio
de
nuestro
dolor
es
señal
de
triunfo
gritar
And
in
the
midst
of
our
pain
it
is
a
sign
of
triumph
to
shout
¡viva
zapata!
¡viva
zapata!
¡viva
zapata!
¡que
viva
zapata!
Long
live
Zapata!
Long
live
Zapata!
Long
live
Zapata!
Long
live
Zapata!
Juan
Hernández
y
su
banda
de
blues
Juan
Hernández
and
his
blues
band
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.