Текст и перевод песни Juan Hernandez Y Su Banda De Blues - Tlatelolco Místico

Tlatelolco Místico

Los rayos de luna mojan tu cara
Es el adiós y no creo poderte olvidar
La lluvia que cae hiela aun más tu alma
No pude retenerte, no pude hacer más

Los rayos de luna que inundan el cielo
Para esta oscuridad no bastaran
Cegaste mis ojos al negarme los tuyos
Y ahora embriagarme en mi soledad

Quisiera poder regresar a ese tiempo
Decirte mil cosas que te hagan quedar
La noche es mas fría desde tu partida
Mi esperanza se muere una vez más

Entre polvo de ensueños y desilusiones
En el fondo de mi alma reviviste pasiones
Me hiciste sentir otra vez vivo
Y ahora me dejas muriendo de frío

Los rayos de luna irán donde tu vayas
Ellos te hablaran de mi gran amor
Mientras tanto yo te estaré esperando
En aquel jardín o aquella estación

Quisiera poder regresar a ese tiempo
Decirte mil cosas que te hagan quedar
La noche es mas fría desde tu partida
Mi esperanza se muere una vez más

Entre polvo de ensueños y desilusiones
En el fondo de mi alma reviviste pasiones
Me hiciste sentir otra vez vivo
Y ahora me dejas muriendo de frío

Los rayos de luna irán donde tu vayas
Ellos te hablaran de mi gran amor
Mientras tanto yo te estaré esperando
En aquel jardín o aquella estación

Tlatelolco mystique

Les rayons de lune mouillent ton visage
C'est l'au revoir et je ne pense pas pouvoir t'oublier
La pluie qui tombe glace encore plus ton âme
Je n'ai pas pu te retenir, je n'ai pas pu faire plus

Les rayons de lune qui inondent le ciel
Ne suffiront pas à cette obscurité
Tu as aveuglé mes yeux en me refusant les tiens
Et maintenant je m'enivre de ma solitude

J'aimerais pouvoir revenir à cette époque
Te dire mille choses qui te feront rester
La nuit est plus froide depuis ton départ
Mon espoir meurt une fois de plus

Au milieu de la poussière des rêves et des désillusions
Au fond de mon âme tu as ravivé des passions
Tu m'as fait sentir à nouveau vivant
Et maintenant tu me laisses mourir de froid

Les rayons de lune iront où tu iras
Ils te parleront de mon grand amour
Pendant ce temps, je t'attendrai
Dans ce jardin ou à cette gare

J'aimerais pouvoir revenir à cette époque
Te dire mille choses qui te feront rester
La nuit est plus froide depuis ton départ
Mon espoir meurt une fois de plus

Au milieu de la poussière des rêves et des désillusions
Au fond de mon âme tu as ravivé des passions
Tu m'as fait sentir à nouveau vivant
Et maintenant tu me laisses mourir de froid

Les rayons de lune iront où tu iras
Ils te parleront de mon grand amour
Pendant ce temps, je t'attendrai
Dans ce jardin ou à cette gare