Текст и перевод песни Juan Ingaramo feat. Miranda! - Clave
(Hey,
es
Miranda,
mi
amor)
(Hé,
c'est
Miranda,
mon
amour)
(Juan
Ingaramo)
(Juan
Ingaramo)
Hoy,
se
apagó
la
luz
(Se
apagó
la
luz)
Aujourd'hui,
la
lumière
s'est
éteinte
(La
lumière
s'est
éteinte)
Y
ya
no
alcanzo
a
verte
(No
alcanzo
a
verte)
Et
je
ne
peux
plus
te
voir
(Je
ne
peux
plus
te
voir)
Sé,
todo
terminó
(Todo
terminó)
Je
sais,
tout
est
fini
(Tout
est
fini)
Fuimos
lo
suficiente,
eh
Nous
avons
été
suffisamment
bien,
hein
Ya
nos
hicimos
daño,
nos
cansamos
de
sufrir
Nous
nous
sommes
déjà
fait
du
mal,
nous
en
avons
eu
assez
de
souffrir
Ya
nos
dijimos
tanto,
nada
que
decir
(Que
decir)
Nous
nous
sommes
déjà
tellement
dit,
rien
à
dire
(À
dire)
Éramos
diferentes
cuando
todo
comenzó
Nous
étions
différents
quand
tout
a
commencé
Pero,
el
correr
del
tiempo
nos
cambió
(Wooh)
Mais,
le
passage
du
temps
nous
a
changés
(Wooh)
Tú
perdiste
la
llave
(Tú
perdiste
la
llave)
Tu
as
perdu
la
clé
(Tu
as
perdu
la
clé)
Y
no
hay
forma
de
entrar
en
mi
corazón
Et
il
n'y
a
aucun
moyen
d'entrer
dans
mon
cœur
Olvidaste
la
clave
(Olvidaste
la
clave)
Tu
as
oublié
le
code
(Tu
as
oublié
le
code)
Olvídate,
también,
la
dirección
Oublie
aussi
l'adresse
Uh,
nana-naraná
(Nana-naraná)
Uh,
nana-naraná
(Nana-naraná)
Nana-naraná
(Nana-naraná)
Nana-naraná
(Nana-naraná)
Na-nana-nanara
Na-nana-nanara
Hoy,
se
apagó
la
luz
Aujourd'hui,
la
lumière
s'est
éteinte
Y
ya
no
puedo
a
verte
(Puedo
a
verte)
Et
je
ne
peux
plus
te
voir
(Je
peux
te
voir)
Ya
nos
hicimos
daño,
nos
cansamos
de
sufrir
Nous
nous
sommes
déjà
fait
du
mal,
nous
en
avons
eu
assez
de
souffrir
Ya
nos
dijimos
tanto,
nada
que
decir
(Nada
que
decir)
Nous
nous
sommes
déjà
tellement
dit,
rien
à
dire
(Rien
à
dire)
Éramos
diferentes
cuando
todo
comenzó
(Mucho
tiempo
atrás)
Nous
étions
différents
quand
tout
a
commencé
(Il
y
a
très
longtemps)
Pero,
el
correr
del
tiempo
nos
cambió
Mais,
le
passage
du
temps
nous
a
changés
Tú
perdiste
la
llave
(Tú
perdiste
la
llave)
Tu
as
perdu
la
clé
(Tu
as
perdu
la
clé)
Y
no
hay
forma
de
entrar
en
mi
corazón
(Mi
corazón)
Et
il
n'y
a
aucun
moyen
d'entrer
dans
mon
cœur
(Mon
cœur)
Olvidaste
la
clave
(Olvidaste
la
clave)
Tu
as
oublié
le
code
(Tu
as
oublié
le
code)
Olvídate,
también,
la
dirección
Oublie
aussi
l'adresse
Ya
no
necesito
tu
rencor
ni
tu
perdón
(Ni
tu
perdón)
Je
n'ai
plus
besoin
de
ta
rancœur
ni
de
ton
pardon
(Ni
de
ton
pardon)
Ya
no
tengo
fuerzas
para
odiarte
(Ah-ah-ah)
Je
n'ai
plus
la
force
de
te
haïr
(Ah-ah-ah)
Todo
lo
que
había
(Wooh),
se
desvaneció
(Se
desvaneció)
Tout
ce
qu'il
y
avait
(Wooh),
s'est
estompé
(S'est
estompé)
Fuimos
lo
que
el
viento
se
llevó
Nous
étions
ce
que
le
vent
a
emporté
Tú
perdiste
la
llave
(Tú
perdiste
la
llave)
Tu
as
perdu
la
clé
(Tu
as
perdu
la
clé)
Y
no
hay
forma
de
entrar
en
mi
corazón
(Mi
corazón)
Et
il
n'y
a
aucun
moyen
d'entrer
dans
mon
cœur
(Mon
cœur)
Olvidaste
la
clave
(Olvidaste
la
clave)
Tu
as
oublié
le
code
(Tu
as
oublié
le
code)
Olvídate,
también,
la
dirección
(Olvídate,
también,
la
dirección)
Oublie
aussi
l'adresse
(Oublie
aussi
l'adresse)
Olvídate,
también,
la
dirección
(Olvídate,
también,
la
dirección)
Oublie
aussi
l'adresse
(Oublie
aussi
l'adresse)
Olvídate,
también,
la
dirección
Oublie
aussi
l'adresse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Sergi Galante, Juan Ingaramo, Juliana Gattas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.