Текст и перевод песни Juan Ingaramo feat. YSY A - Se Corre la Bola

Se Corre la Bola

(Dice que)

Ves que esto suena diferente
Lo entiende poca gente, pasá y mirá
Salí a la calle, mi amor, no te desmayes
Fijarse en los detalles no te hace mal

Algo me dice que no es tarde
La noche está que arde y no puede más
Salí a la calle, mi amor, no te desmayes
Fijarse en los detalles no te hace mal

Todos tan pendientes de la moda
Todos preocupados por la hora
Y hace rato se corre la bola, se corre la bola
Todos pierden tiempo haciendo cola
Todos van subiéndose a la ola
Yo tomo Fernet con Coca-Cola, Fernet con Coca-Cola

Y me levanto como un huracán
Te preparo el desayuno y salgo a trabajar
En la calle me preguntan si me siento mal
Me siento especial, yeah (especial, yeah)

Y ahora que escucho lo que te escribí
Me pregunto si no es mucho lo que recibí
No te sueño, no te pienso, no te quiero así
Quiero ser feliz, sí; sorry, bebé

Ves que esto suena diferente
Lo entiende poca gente, pasá y mirá
Salí a la calle, mi amor, no te desmayes
Fijarse en los detalles no te hace mal

Algo me dice que no es tarde
La noche está que arde y no puede más
Salí a la calle, mi amor, no te desmayes
Fijarse en los detalles no te hace mal

No te hace mal
No te hace mal
No te hace mal (no, oh)

Hoy salgo por lo' mío' a conquistar
A buscar más secretos que vo' a olvidar
Las cosas que no encuentro y las que perdí
El tiempo puesto en esto me hizo así

Si ya no hay más detalles por encontrar
¿Qué carajo va a mostrarno' qué está bien o mal?
Bailémonos más lejos de lo banal
Pongámono' a volar

Pa' que me entiendas más, pa' que me puedas ubicar
Afuera de este lugar hay cosas que no puedo hablar
Y hay cosas que no sé cuánto van a valer
Las cosas que yo siento valen más de lo que sé, ¿o qué?

Eh, quiero volverte a buscar
Y cuando tu cuerpo sienta esto, vamo' a poderno' aprovechar
Hay mucho que tengo acá adentro que jamás te conté
Cuando aceptés el vuelo, te lo cuento, sorry, bebé, yeah

Ves que esto suena diferente (no te hace mal, no te hace mal)
Ves que esto suena diferente (no te hace mal)
Ves que esto suena diferente (no te hace mal, no te hace mal)
Ves que esto suena diferente (no te hace mal)

La rumeur se répand

(Il dit que)

Tu vois que ça sonne différent
Peu de gens le comprennent, passe et regarde
Je suis sorti dans la rue, mon amour, ne t'évanouis pas
Faire attention aux détails ne te fait pas de mal

Quelque chose me dit que ce n'est pas trop tard
La nuit est en feu et ne peut plus
Je suis sorti dans la rue, mon amour, ne t'évanouis pas
Faire attention aux détails ne te fait pas de mal

Tout le monde est tellement obsédé par la mode
Tout le monde s'inquiète de l'heure
Et la rumeur se répand depuis un moment, la rumeur se répand
Tout le monde perd du temps à faire la queue
Tout le monde surfe sur la vague
Je bois du Fernet avec du Coca-Cola, du Fernet avec du Coca-Cola

Et je me lève comme un ouragan
Je te prépare le petit-déjeuner et je pars travailler
Dans la rue, on me demande si je ne vais pas bien
Je me sens spécial, ouais (spécial, ouais)

Et maintenant que j'écoute ce que je t'ai écrit
Je me demande si je n'ai pas trop reçu
Je ne te rêve pas, je ne pense pas à toi, je ne t'aime pas comme ça
Je veux être heureux, oui; désolée, bébé

Tu vois que ça sonne différent
Peu de gens le comprennent, passe et regarde
Je suis sorti dans la rue, mon amour, ne t'évanouis pas
Faire attention aux détails ne te fait pas de mal

Quelque chose me dit que ce n'est pas trop tard
La nuit est en feu et ne peut plus
Je suis sorti dans la rue, mon amour, ne t'évanouis pas
Faire attention aux détails ne te fait pas de mal

Ne te fait pas de mal
Ne te fait pas de mal
Ne te fait pas de mal (non, oh)

Aujourd'hui, je sors pour moi, pour conquérir
Pour trouver plus de secrets que je vais oublier
Les choses que je ne trouve pas et celles que j'ai perdues
Le temps que j'ai investi dans tout ça m'a fait comme ça

S'il n'y a plus de détails à trouver
Qu'est-ce qui va nous montrer ce qui est bien ou mal ?
Dansons plus loin que le banal
Faisons-nous voler

Pour que tu me comprennes mieux, pour que tu puisses me situer
En dehors de cet endroit, il y a des choses dont je ne peux pas parler
Et il y a des choses dont je ne sais pas combien elles vont valoir
Les choses que je ressens valent plus que ce que je sais, ou quoi ?

Hé, je veux te retrouver
Et quand ton corps sentira ça, on pourra en profiter
J'ai beaucoup de choses là-dedans que je ne t'ai jamais dites
Quand tu accepteras le vol, je te le dirai, désolée, bébé, ouais

Tu vois que ça sonne différent (ne te fait pas de mal, ne te fait pas de mal)
Tu vois que ça sonne différent (ne te fait pas de mal)
Tu vois que ça sonne différent (ne te fait pas de mal, ne te fait pas de mal)
Tu vois que ça sonne différent (ne te fait pas de mal)