Текст и перевод песни Juan Ingaramo feat. Elsa Y Elmar - Fuego y Pasión

Fuego y Pasión

No imaginas cómo de nosotros han hablado
Dicen que, por ser amantes, somos descarados
Y no saben que lo nuestro es algo profundo
Si supieran que te amo como a nada en el mundo

Dicen que por ser casados somos algo prohibido
Que yo tengo a mi mujer y vos a tu marido
Y que nada nos importa ni siquiera los hijos
Que no merecemos nada, solamente un castigo

No vivimos de lo que dirán
Si la gente habla por hablar
Un papel no es la felicidad
Yo te amo y esa es la verdad
Y no saben que todo
Todo nuestro amor es puro
Es fuego y pasión que no se apagarán
Yo te lo aseguro

Te imaginas cómo de nosotros han hablado
Dicen que, por ser amantes, somos descarados
Y no saben que lo nuestro es algo profundo
Si supieran que te amo como a nadie en el mundo

Dicen que por ser casados somos algo prohibido
Que tú tienes tu mujer y yo a mi marido
Y que nada nos importa ni siquiera los hijos
Que no merecemos nada, solamente un castigo

No vivimos de lo que dirán
Si la gente habla por hablar
Un papel no es la felicidad
Yo te amo y esa es la verdad
Y no saben que todo
Todo nuestro amor es puro
Es fuego y pasión que no se apagarán
Yo te lo aseguro

Nos condenan solo por amor
Dicen que lo nuestro es inmoral
Que somos amantes nada más
Somos la vergüenza del lugar
Y no saben que todo
Todo nuestro amor es puro
Es fuego y pasión que no se apagarán
Te amo y te lo juro

Nos condenan solo por amor
Dicen que lo nuestro es inmoral (sí que es inmoral)
Que somos amantes nada más
Somos la vergüenza del lugar
Y no saben que todo
Todo nuestro amor es puro
Es fuego y pasión que no se apagarán
Te amo y te lo juro

Огонь и страсть

Ты не представляешь, что о нас говорят
Говорят, что мы наглые, раз любим друг друга
И не знают, что наши чувства глубоки
Если б знали, что я люблю тебя сильнее всего на свете

Говорят, что наш брак запрещает нам быть вместе
Что у меня есть жена, а у тебя муж
И что нам плевать даже на детей
Что мы не заслуживаем ничего, только наказания

Мы не живём ради чужих слов
Пусть говорят, что хотят
Бумажка не принесёт счастья
Я люблю тебя, и это правда
И они не знают, что всё
Вся наша любовь чиста
Это огонь и страсть, которые никогда не погаснут
Я тебе обещаю

Ты не представляешь, что о нас говорят
Говорят, что мы наглые, раз любим друг друга
И не знают, что наши чувства глубоки
Если б знали, что я люблю тебя сильнее всего на свете

Говорят, что наш брак запрещает нам быть вместе
Что у тебя есть жена, а у меня муж
И что нам плевать даже на детей
Что мы не заслуживаем ничего, только наказания

Мы не живём ради чужих слов
Пусть говорят, что хотят
Бумажка не принесёт счастья
Я люблю тебя, и это правда
И они не знают, что всё
Вся наша любовь чиста
Это огонь и страсть, которые никогда не погаснут
Я тебе обещаю

Нас осуждают только за любовь
Говорят, что наши отношения безнравственны
Что мы просто любовники
Что мы позор для города
И не знают, что всё
Вся наша любовь чиста
Это огонь и страсть, которые никогда не погаснут
Я люблю тебя, клянусь

Нас осуждают только за любовь
Говорят, что наши отношения безнравственны (да, это безнравственно)
Что мы просто любовники
Что мы позор для города
И не знают, что всё
Вся наша любовь чиста
Это огонь и страсть, которые никогда не погаснут
Я люблю тебя, клянусь