Текст и перевод песни Juan Ingaramo - Comodín

Comodín

Esta despedida ya empezó
Por lo menos para uno de los dos
Pero en sí es un comienzo nuevo
La mano pasada diste vos
Y hoy las cartas están a mi favor
Imposible hacerte trampa

A partir de hoy
Me quiero a mí mismo más que a vos
Simplemente así debió ser siempre
A partir de hoy
Me quiero a mí mismo más que a vos
Simplemente así debió ser siempre

Lo pensé, lo sentí
Lo escuché, lo soñé
La verdad que lo intenté
Me tocó el comodín, lo jugué
Lo perdí, ya no sé qué más hacer sin él

La señal en el cielo es para mi
No hay teléfono que la capte
Hoy las cartas están a mi favor
Imposible hacerte trampa

A partir de hoy
Me quiero a mí mismo más que a vos
Simplemente así debió ser siempre
A partir de hoy
Me quiero a mí mismo más que a vos
Simplemente así debió ser siempre
Así debió ser siempre
Así debió ser siempre
Siempre, ieh-ieh-ieh-ieh

Esta despedida terminó
Por lo menos para uno de los dos

Джокер

Это прощание уже началось,
По крайней мере, для одного из нас.
Но по сути это новое начало,
Последнюю руку сдала ты,
А сегодня карты на моей стороне.
Невозможно тебя обмануть.

С сегодняшнего дня
Я люблю себя больше, чем тебя.
Просто так и должно было быть всегда.
С сегодняшнего дня
Я люблю себя больше, чем тебя.
Просто так и должно было быть всегда.

Я думал об этом, я чувствовал это,
Я слышал это, я мечтал об этом.
Правда в том, что я пытался,
Мне выпал джокер, я сыграл его,
Я проиграл, я уже не знаю, что делать без него.

Знак в небе для меня,
Нет телефона, который мог бы его поймать.
Сегодня карты на моей стороне,
Невозможно тебя обмануть.

С сегодняшнего дня
Я люблю себя больше, чем тебя.
Просто так и должно было быть всегда.
С сегодняшнего дня
Я люблю себя больше, чем тебя.
Просто так и должно было быть всегда.
Так и должно было быть всегда,
Так и должно было быть всегда,
Всегда, ие-ие-ие-ие.

Это прощание закончилось,
По крайней мере, для одного из нас.