Текст и перевод песни Juan Ingaramo - El Fenómeno del Mambo

El Fenómeno del Mambo

Esto no es Centroamérica
Esto es Córdoba, pá', eh

Mi vida, esta noche seamo' inteligentes
Hagamos que parezca un accidente
Nos escapamos, borramos nuestras huellas
Nuestro único testigo: las estrellas

Mi vida, esta noche seamo' inteligentes
Hagamos que parezca un accidente
Nos escapamos, borramos nuestras huellas
Nuestro único testigo: las estrellas

Y, ¿cómo? Si no nos vimos antes
Y, ¿cuándo? Si no te vi llegar
Mi vida, esta noche seamo' inteligentes
Hagamos que parezca un accidente

Yo quiero perseguir esta ilusión
Yo quiero que me des todo tu amor
No puedo ya mentirle al corazón
Si no me voy contigo, no me voy
Somos una sombra en la ciudad
No perdamo' el miedo

Mi vida, esta noche seamo' inteligentes
Hagamos que parezca un accidente
Nos escapamos, borramos nuestras huellas
Nuestro único testigo: las estrellas (ey)

¿Cómo era el pasito? (Wooh)
Juan Ingaramo

¿Cómo voy a decirte las verdades?
¿Cómo voy a pedirte las mentiras?
¿Cómo podemo' hacer pa' que nos crean?
¿Cómo salir de acá sin que nos vean?

Ya me enfermé, ya me curé
Ya conocí la trinchera
Ya fui un avión, ya fui el campeón
Y ahora soy lo que vos quieras

Mi vida, esta noche seamo' inteligentes
Hagamos que parezca un accidente
Nos escapamos, borramos nuestras huellas
Nuestro único testigo: las estrellas

Mi vida, esta noche seamo' inteligentes
Hagamos que parezca un accidente
Nos escapamos, borramos nuestras huellas
Nuestro único testigo: las estrellas

Un accidente más
Un accidente más
Un accidente más
Hagamos que parezca un accidente

Le Phénomène du Mambo

Ce n'est pas l'Amérique centrale
C'est Córdoba, mon chéri, eh

Ma chérie, soyons intelligents ce soir
Faisons en sorte que cela ressemble à un accident
Nous nous échappons, effaçons nos traces
Nos seuls témoins : les étoiles

Ma chérie, soyons intelligents ce soir
Faisons en sorte que cela ressemble à un accident
Nous nous échappons, effaçons nos traces
Nos seuls témoins : les étoiles

Et comment ? Si nous ne nous sommes jamais vus auparavant
Et quand ? Si je ne t'ai pas vu arriver
Ma chérie, soyons intelligents ce soir
Faisons en sorte que cela ressemble à un accident

Je veux poursuivre cette illusion
Je veux que tu me donnes tout ton amour
Je ne peux plus mentir à mon cœur
Si je ne pars pas avec toi, je ne pars pas
Nous sommes une ombre dans la ville
Ne perdons pas peur

Ma chérie, soyons intelligents ce soir
Faisons en sorte que cela ressemble à un accident
Nous nous échappons, effaçons nos traces
Nos seuls témoins : les étoiles (ey)

Comment était le pas ? (Wooh)
Juan Ingaramo

Comment vais-je te dire la vérité ?
Comment vais-je te demander des mensonges ?
Comment pouvons-nous faire pour qu'ils nous croient ?
Comment sortir d'ici sans qu'on nous voie ?

J'ai été malade, j'ai guéri
J'ai connu la tranchée
J'ai été un avion, j'ai été le champion
Et maintenant je suis ce que tu veux

Ma chérie, soyons intelligents ce soir
Faisons en sorte que cela ressemble à un accident
Nous nous échappons, effaçons nos traces
Nos seuls témoins : les étoiles

Ma chérie, soyons intelligents ce soir
Faisons en sorte que cela ressemble à un accident
Nous nous échappons, effaçons nos traces
Nos seuls témoins : les étoiles

Un accident de plus
Un accident de plus
Un accident de plus
Faisons en sorte que cela ressemble à un accident