Giran - Juan Ingaramo перевод на немецкий

Giran

Es melancólico el relato que leí
Tenía fecha, la del día en que me fui
Sin embargo, estás viva en las líneas
Que hoy vuelvo a escribir

Un guiño al tiempo, el de pasarte a visitar
No sos tan linda, al fin y al cabo, pude ver
Y otra mentira se escapó de mi pulgar
La de asumir que nunca te voy a soltar

Sin embargo, estás viva en las líneas
Que hoy vuelvo a escribir

Giran, giran
Los días
Giran, giran
Los días

Es melancólico el relato que leí
Cuando no había más planes que ser feliz
Sin embargo, estás viva en las líneas
Que hoy vuelvo a escribir

Giran, giran
Los días
Giran, giran
Los días

Es melancólico el relato que leí (giran, giran)
Tenía fecha, la del día en que me fui (los días)
Un guiño al tiempo, el de pasarte a visitar (giran, giran)
Cuando no había más planes que ser feliz (los días)

Sie drehen sich

Melancholisch ist die Geschichte, die ich las
Sie hatte ein Datum, den Tag, an dem ich ging
Doch du lebst in den Zeilen
Die ich heute wieder schreibe

Ein Augenzwinkern an die Zeit, dich zu besuchen
Du bist doch nicht so schön, am Ende konnte ich sehen
Und eine weitere Lüge entglitt meinem Daumen
Die, anzunehmen, dass ich dich niemals loslassen werde

Doch du lebst in den Zeilen
Die ich heute wieder schreibe

Sie drehen sich, sie drehen sich
Die Tage
Sie drehen sich, sie drehen sich
Die Tage

Melancholisch ist die Geschichte, die ich las
Als es keine anderen Pläne gab, als glücklich zu sein
Doch du lebst in den Zeilen
Die ich heute wieder schreibe

Sie drehen sich, sie drehen sich
Die Tage
Sie drehen sich, sie drehen sich
Die Tage

Melancholisch ist die Geschichte, die ich las (sie drehen sich, sie drehen sich)
Sie hatte ein Datum, den Tag, an dem ich ging (die Tage)
Ein Augenzwinkern an die Zeit, dich zu besuchen (sie drehen sich, sie drehen sich)
Als es keine anderen Pläne gab, als glücklich zu sein (die Tage)