Текст и перевод песни Juan Ingaramo - Inocente

Inocente

Yo sé lo que soy, sé
He sido hijo de la luna y del sol
Me ha tocado ser el malo
Me ha tocado haber llorado
Me ha tocado estar sin sed

Pero en esta vez
Por fortuna, conservé la lucidez
Ojalá te dieras cuenta
Y por un momento entiendas
Que esta vez me porté bien

Porque hoy soy inocente
Yo te juro que no hay nada que esconderte
Vine aquí para bailar
Vine aquí pa' disfrutar la vida
No tenemos por qué pensar mal

Porque hoy soy inocente
Yo te juro que no hay nada que esconderte
Si no es esta una señal
Que te ayude a refrescar la vida
Es muy pronto para algún final

(¡A ver quién tiene sabor, uh!)

Siéntete mejor
A pesar del frío, siento tu calor
Te he entregado mi presente
No te ha sido suficiente
Ya no sé ni qué esperar

Porque hoy soy inocente
Yo te juro que no hay nada que esconderte
Vine aquí para bailar
Vine aquí pa' disfrutar la vida
No tenemos por qué pensar mal

Porque hoy soy inocente
Yo te juro que no hay nada que esconderte
Si no es esta una señal
Que te ayude a refrescar la vida
Es muy pronto para algún final

Porque hoy soy inocente
Yo te juro que no hay nada que esconderte
Si no es esta una señal
Que te ayude a refrescar la vida
Es muy pronto para algún final

Es muy pronto pa'l final
No tenés que pensar mal
Es momento de vivir la vida
'Toy acá pa' disfrutar del día
No tenemos por qué pensar mal

Innocent

Je sais qui je suis, je sais
J'ai été enfant de la lune et du soleil
J'ai dû être le méchant
J'ai dû pleurer
J'ai dû être assoiffé

Mais cette fois
Heureusement, j'ai gardé ma lucidité
J'espère que tu le réaliseras
Et que tu comprendras un instant
Que cette fois, je me suis bien comporté

Parce que je suis innocent aujourd'hui
Je te jure qu'il n'y a rien à te cacher
Je suis venu ici pour danser
Je suis venu ici pour profiter de la vie
Nous n'avons aucune raison de penser au mal

Parce que je suis innocent aujourd'hui
Je te jure qu'il n'y a rien à te cacher
N'est-ce pas un signe
Qui t'aidera à rafraîchir la vie
Il est trop tôt pour une fin

(Voyons qui a du goût, uh!)

Sentez-vous mieux
Malgré le froid, je sens ta chaleur
Je t'ai donné mon présent
Ce n'était pas assez pour toi
Je ne sais plus quoi attendre

Parce que je suis innocent aujourd'hui
Je te jure qu'il n'y a rien à te cacher
Je suis venu ici pour danser
Je suis venu ici pour profiter de la vie
Nous n'avons aucune raison de penser au mal

Parce que je suis innocent aujourd'hui
Je te jure qu'il n'y a rien à te cacher
N'est-ce pas un signe
Qui t'aidera à rafraîchir la vie
Il est trop tôt pour une fin

Parce que je suis innocent aujourd'hui
Je te jure qu'il n'y a rien à te cacher
N'est-ce pas un signe
Qui t'aidera à rafraîchir la vie
Il est trop tôt pour une fin

Il est trop tôt pour la fin
Tu n'as pas à penser au mal
C'est le moment de vivre la vie
Je suis là pour profiter de la journée
Nous n'avons aucune raison de penser au mal