Текст и перевод песни Juan Ingaramo - Melopea

Melopea

Voy a dejar que me cuentes
Lo que hiciste durante estos meses
En los que lo único que hicimos fue estar lejos
Muy lejos

Y también dejo que me expliques
Lo que significa que ya no nos veamos más
Y quede todo olvidado en la nada
En la nada

Puedo aprovechar para contarte
Que algunos días me acuerdo mucho más
Que otros de lo que vivimos juntos
Tan juntos

Y que aunque me ponga triste
Entiendo, es parte de este cuento
Ya habrá una salida, un cable a tierra
Algo que me dé vida
Oh, más vida

Y sea verdadera toda la verdad
Mucho más, más verdadera toda la verdad
Este es el momento de aferrarse
Al sentimiento más profundo, más intenso
De esta causa la felicidad
Mucho más

Cuento lo difícil que es dejar que un amor puro
Se marchite en manos de el más cruel y vil futuro
Y sea tan duro
O inmaduro

Y el impacto de que el corazón reciba de emoción
No es poca cuestión, es el reflejo de una vida en expansión certera
Pues, en esta era, hacer eco de un sentimiento noble
Debe ser bandera

No me quedo con la parte fea
Solo saco el humo de esta chimenea
Y, en esta melopea, dejo clara la odisea
Que fue ser parte de un amor errante
Como nunca había tenido antes

Y es por esto que te pido
Nunca tires ese hechizo cerca mío
Sé consciente de los males que genera
Estar dentro de tu frontera
Querido, vamos a entregarle al mundo

(Y sea verdadera toda la verdad)
(Mucho más, más verdadera toda la verdad)
(Y este es el momento de aferrarse)
(Al sentimiento más profundo, más intenso)
(De esta causa, la felicidad)

(Verdadera toda la verdad)
(Y mucho más, más verdadera toda la verdad)
(Este es el momento de aferrarse)
(Al sentimiento más profundo, más intenso)
(De esta causa la felicidad)
(Mucho más)

Мелопея

Я выслушаю твои рассказы
О том, что ты делала в эти месяцы
Когда мы были так далеко друг от друга
Очень далеко

И я дам тебе объясниться
Что значит больше не видеть тебя
И пусть все канет в небытие
В небытие

Я воспользуюсь случаем, чтобы тебе сказать
Что в некоторые дни я вспоминаю намного больше
Чем в другие, о том, чем мы жили вместе
Так близко

И хотя мне грустно
Я понимаю, это часть этой истории
Должен быть выход, надежда
Кое-что, что даст мне жизнь
О, больше жизни

И пусть вся правда будет правдивой
Гораздо больше, правдивее вся правда
Настал момент цепляться
За глубочайшее, интенсивнейшее чувство
За это счастье
Гораздо больше

Я расскажу, как сложно позволить чистой любви
Увянуть в руках жесточайшего и подлого будущего
И как это трудно
Или не по-взрослому

И как сильно бьется сердце от эмоций
Это не что-то незначительное, это отражение жизни в точном направлении
Ведь в наши дни выражать благородные чувства
Должно стать приоритетом

Я не останусь с неприятным осадком
Я просто уберу дым из этой трубы
И этой, мелодией, я проясню эту печальную историю
О том, как я был частью любви, блуждающей
Как никогда прежде

Поэтому я тебя прошу
Никогда не твори это колдовство рядом со мной
Знай, какие беды оно несет
Попав в твои сети
Дорогая, давайте покажем миру

(И пусть вся правда будет правдивой)
(Гораздо больше, намного правдивее вся правда)
(И настал момент цепляться)
(За глубочайшее, интенсивнейшее чувство)
(За это счастье)

(Вся правда должна быть правдивой)
(И гораздо больше, намного правдивее вся правда)
(Настал момент цепляться)
(За глубочайшее, интенсивнейшее чувство)
(За это счастье)
(Гораздо больше)