Текст и перевод песни Juan Ingaramo - Pisar el Freno

Pisar el Freno

Si me despierto pensando en vos
Y en ordenar estas letras bien
Bien merecida está la canción
Que hable de este amor, amor

Si te parece que es mucho, ok
Voy a intentar esconderlo más
Sabés, la música me hace andar
Sin pisar el freno

Es que veo la oportunidad, (ah, ah, ah)
De descubrirte y quedarme acá, (ah, ah, ah)
No quiero hacer canciones en vano
Si no me escuchás

Si los abrazos son de verdad
No queda otra que disfrutar
Y si te asusta pensa en andar
Sin pisar el freno

Es que veo la oportunidad, (ah, ah, ah)
De descubrirte y quedarme acá, (ah, ah, ah)
No quiero hacer canciones en vano
Si no me escuchás

Lala, lalala, lala, lalá
Lala, lala, lala, lalá
Lara, lalala, lala, lalá, (si me despierto pensando en vos)
La, la, la, la, (no queda otra que disfrutarlo)
Lala, lalala, lala, lalá, (no queda otra que disfrutarlo)
Lala, lala, lala, lalá, (si los abrazos son de verdad)
Lara, lalala, lala, lalá, (que disfrutar)
La, ra, la, la, lá

Нажми на тормоз

Если я проснусь с мыслями о тебе,
И упорядочу эти слова самым лучшим образом,
То будет хорошо заслужена песня,
Которая расскажет об этой любви, дорогая.

Если ты считаешь, что это слишком много, хорошо,
Я попытаюсь скрыть это получше.
Знаешь, музыка заставляет меня двигаться
Не сбавляя скорости.

Я вижу возможность, (ах, ах, ах),
Раскрыть тебя и остаться здесь, (ах, ах, ах),
Я не хочу писать песни напрасно,
Если ты меня не услышишь.

Если объятия настоящие,
Не остается ничего, кроме как наслаждаться.
И если тебя пугает мысль о том, чтобы двигаться
Не сбавляя обороты.

Я вижу возможность, (ах, ах, ах),
Раскрыть тебя и остаться здесь, (ах, ах, ах),
Я не хочу писать песни напрасно,
Если ты меня не услышишь.

Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ля-ра, ля-ля-ля, ля-ля, (если я проснусь с мыслями о тебе)
Ля, ля, ля, ля, (не остается ничего, кроме как наслаждаться)
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля, (не остается ничего, кроме как наслаждаться)
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, (если объятия настоящие)
Ля-ра, ля-ля-ля, ля-ля, (чтобы наслаждаться)
Ля, ра, ля, ля, ля