Текст и перевод песни Juan Ingaramo - Pisar el Freno

Pisar el Freno

Si me despierto pensando en vos
Y en ordenar estas letras bien
Bien merecida está la canción
Que hable de este amor, amor

Si te parece que es mucho, ok
Voy a intentar esconderlo más
Sabés, la música me hace andar
Sin pisar el freno

Es que veo la oportunidad, (ah, ah, ah)
De descubrirte y quedarme acá, (ah, ah, ah)
No quiero hacer canciones en vano
Si no me escuchás

Si los abrazos son de verdad
No queda otra que disfrutar
Y si te asusta pensa en andar
Sin pisar el freno

Es que veo la oportunidad, (ah, ah, ah)
De descubrirte y quedarme acá, (ah, ah, ah)
No quiero hacer canciones en vano
Si no me escuchás

Lala, lalala, lala, lalá
Lala, lala, lala, lalá
Lara, lalala, lala, lalá, (si me despierto pensando en vos)
La, la, la, la, (no queda otra que disfrutarlo)
Lala, lalala, lala, lalá, (no queda otra que disfrutarlo)
Lala, lala, lala, lalá, (si los abrazos son de verdad)
Lara, lalala, lala, lalá, (que disfrutar)
La, ra, la, la, lá

Hit the Brakes

If I wake up thinking of you
And trying to put these letters in order
The song is well deserved
That talks about this love, love

If you think it's too much, ok
I'll try to hide it more
You know, music keeps me going
Without hitting the brakes

It's that I see the opportunity, (ah, ah, ah)
To discover you and stay here, (ah, ah, ah)
I don't want to write songs in vain
If you don't listen to me

If the hugs are real
There's nothing left to do but enjoy it
And if it scares you, think about being
Without hitting the brakes

It's that I see the opportunity, (ah, ah, ah)
To discover you and stay here, (ah, ah, ah)
I don't want to write songs in vain
If you don't listen to me

Lala, lalala, lala, lalá
Lala, lala, lala, lalá
Lara, lalala, lala, lalá, (if I wake up thinking of you)
La, la, la, la, (there's nothing left to do but enjoy it)
Lala, lalala, lala, lalá, (there's nothing left to do but enjoy it)
Lala, lala, lala, lalá, (if the hugs are real)
Lara, lalala, lala, lalá, (to enjoy it)
La, ra, la, la, lá