Текст и перевод песни Juan Luis Guerra - Cantando Bachata (Versión Rock)
Un,
dos,
tres,
cuatro
Раз,
два,
три,
четыре
Tú
no
sabes,
no
Ты
не
знаешь,
нет
Lo
que
yo
pasé
Через
что
я
прошёл
Cuando
decidí
Когда
решил
Irme
a
Nueva
York
City
Уехать
в
Нью-Йорк
Oh,
no,
tan
bien
que
estaba
yo
О,
нет,
так
хорошо
мне
было
Cantando
bachata,
yeh
Петь
бачату,
да
Se
me
heló
la
piel
(uh,
uh,
uh)
Кожа
покрылась
мурашками
(ух,
ух,
ух)
La
oreja,
el
mentón
(la
oreja,
el
mentón)
Уши,
подбородок
(уши,
подбородок)
Cuando
yo
viajé
(uh,
uh)
Когда
я
летел
(ух,
ух)
De
Punta
Cana
al
Bronx,
listen
Из
Пунта-Каны
в
Бронкс,
послушай
Oh,
no,
tan
bien
que
estaba
yo
О,
нет,
так
хорошо
мне
было
Cantando
bachata
Петь
бачату
Con
unos
pantalones
cortos
en
mi
casa
В
шортах
дома
Con
las
canillas
y
el
ombligo
en
el
olvido
С
голыми
лодыжками
и
забытым
пупком
Contigo,
yeah-yeh-yeh-yeh
С
тобой,
да-да-да-да
Cantando
bachata
Петь
бачату
Con
las
caricias
aleatorias
de
mi
gata
С
нежными
случайными
ласками
моей
кошки
Y
con
la
rumba
de
mi
perro
callejero
И
с
плясками
моего
уличного
пса
Te
quiero,
eh,
yeh-yeh-yeh
Люблю
тебя,
эх,
да-да-да-да
Cantando
bachata
Петь
бачату
(Cantando
bachata)
(Петь
бачату)
Se
distorsionó
Исказилась
Mi
guitarra
pop
Моя
поп-гитара
Con
un
frío
rock
Холодным
роком
Allá
en
Nueva
York
City
Там,
в
Нью-Йорке
Oh,
no,
tan
bien
que
estaba
yo
О,
нет,
так
хорошо
мне
было
Cantando
bachata
Петь
бачату
Con
unos
pantalones
cortos
en
mi
casa
В
шортах
дома
Con
las
canillas
y
el
ombligo
en
el
olvido
С
голыми
лодыжками
и
забытым
пупком
Contigo,
yeah-yeh-yeh-yeh
С
тобой,
да-да-да-да
Cantando
bachata
Петь
бачату
Con
las
caricias
aleatorias
de
mi
gata
С
нежными
случайными
ласками
моей
кошки
Y
con
la
rumba
de
mi
perro
callejero
И
с
плясками
моего
уличного
пса
Te
quiero,
eh,
yeh-yeh-yeh
Люблю
тебя,
эх,
да-да-да-да
Cantando
bachata
Петь
бачату
Weeh-eeh,
yeh
(cantando
bachata)
У-и,
да
(петь
бачату)
Weeh-eeh,
yeh
(cantando
bachata)
У-и,
да
(петь
бачату)
Weeh-eeh,
yeh
(cantando
bachata)
У-и,
да
(петь
бачату)
Weeh-eeh,
yeh
У-и,
да
Cantando
bachata
Петь
бачату
Con
unos
pantalones
cortos
en
mi
casa
В
шортах
дома
Con
las
canillas
y
el
ombligo
en
el
olvido
С
голыми
лодыжками
и
забытым
пупком
Contigo,
yeah-yeh-yeh-yeh
С
тобой,
да-да-да-да
Cantando
bachata
Петь
бачату
Con
las
caricias
aleatorias
de
mi
gata
С
нежными
случайными
ласками
моей
кошки
Y
con
la
rumba
de
mi
perro
callejero
И
с
плясками
моего
уличного
пса
Te
quiero,
eh,
yeh-yeh-yeh
Люблю
тебя,
эх,
да-да-да-да
Cantando
bachata
Петь
бачату
(Ay,
ay,
ay,
amor)
yeh,
yeh,
yeh,
yeh,
cantando
bachata
(Ай,
ай,
ай,
любовь)
да,
да,
да,
да,
петь
бачату
(Ay,
ay,
ay,
amor)
uoh-oh,
cantando
bachata
(Ай,
ай,
ай,
любовь)
у-о,
петь
бачату
(Ay,
ay,
ay,
amor)
yeh,
yeh,
yeh,
yeh,
cantando
bachata
(Ай,
ай,
ай,
любовь)
да,
да,
да,
да,
петь
бачату
(Ay,
ay,
ay)
(Ай,
ай,
ай)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.