Текст и перевод песни Juan Luis Guerra - Acompáñeme Civil

Bajaba la Tiradentes en mi carro rumbo al mar
De pronto un faro intermitente me hizo señas de parar
Mi licencia de conducir
Me pidió con ojo febril
Qué se le va a hacer
Tomó en sus manos mil papeles, burocracia elemental
Total, que para nada sirve mi registro electoral
Su licencia de conducir; me dijo
Ha vencido en el mes de abril
Acompáñeme, civil
Al destacamento, uoh
O resuelva desde aquí
Cómpreme el silencio
Y olvídese de mí
Su licencia de conducir; me dijo
Ha vencido en el mes de abril
Acompáñeme, civil
Al destacamento, uoh
O resuelva desde aquí
Cómpreme el silencio
Y olvídese de mí
Su licencia de conducir
Ha vencido en el mes de abril
Acompáñeme, civil
Al destacamento, uoh
O resuelva desde aquí
Cómpreme el silencio
Y olvídese de mí
Acompáñeme, civil
Al destacamento, uoh
O resuelva desde aquí
Cómpreme el silencio
Y olvídese de mí
Acompáñeme, civil (uoh-oh-oh)
Acompáñeme, civil (uoh-oh-oh)
Acompáñeme, civil (uoh-oh-oh)
Acompáñeme, civil (uoh-oh)

Я опустил тираду на свою повозку, направляясь к морю.
Внезапно мигающий Маяк сигнализировал мне остановиться.
Мои водительские права
- Спросил он лихорадочным взглядом.
Что он будет делать
Он взял в руки тысячу бумаг, элементарную бюрократию.
Итого, что моя избирательная запись бесполезна
Его водительские права; он сказал мне
Он истек в апреле месяце
Пойдемте со мной, гражданский.
В отряд, уох
Или решите отсюда
Купи мне тишину.
И забудь обо мне.
Его водительские права; он сказал мне
Он истек в апреле месяце
Пойдемте со мной, гражданский.
В отряд, уох
Или решите отсюда
Купи мне тишину.
И забудь обо мне.
Ваши водительские права
Он истек в апреле месяце
Пойдемте со мной, гражданский.
В отряд, уох
Или решите отсюда
Купи мне тишину.
И забудь обо мне.
Пойдемте со мной, гражданский.
В отряд, уох
Или решите отсюда
Купи мне тишину.
И забудь обо мне.
Пойдемте со мной, гражданский (У-О-о)
Пойдемте со мной, гражданский (У-О-о)
Пойдемте со мной, гражданский (У-О-о)
Пойдемте со мной, гражданский (У-О)