Текст и перевод песни Juan Luis Guerra - Amor de Conuco - Nueva Version

Dime si me va′ a quere'
Soy hombre de poco habla′, Consuelo
No tengo na' que ofrecer
Un conuco, un gallo y un lucero
Y la luz de la mañana
Que entra por mi ventana, cielo
Y lo' río′ y la montaña
Y el viento que peina tu pelo
Yo quisiera ofrecerte el mundo y no puedo
Na′ me tienes que ofrecer
Tu mirada, es lo único que quiero
Dormiremos cuando el día
Se acueste encima del potrero
Y lo' grillo′ harán su canto
Entre hierba y pasto, soñaremos
Y de tanto amor, tu cuerpo
Hará de mi vientre lo que espero
Un retrato de tu cariño, te quiero
Oh, oh, te quiero
Oh, oh, te quiero
La, la, laré
Arará, la, la, la, la, laré
Arará, la, la, la, la, laré
Arará, la, la, la, la, laré
Ah, la, la, laré
Arará, la, la, la, la, laré
Arará, la, la, la, la, laré
Arará, la, la, la, la, laré
Ah, la, la, laré
Arará, la, la, la, la, laré
Arará, la, la, la, la, laré
Arará, la, la, la, la, laré

Скажи мне, если он захочет меня.
- Я человек недоговорчивый, - утешил он.
Мне нечего предложить.
Конуко, петух и Лусеро
И утренний свет
Что входит в мое окно, дорогая.
И что' река ' и гора
И ветер, который расчесывает твои волосы,
Я хотел бы предложить тебе мир, и я не могу
Ты должен предложить мне,
Твой взгляд, это все, что я хочу.
Мы будем спать, когда день
Ложитесь на загон
И что "сверчок" сделает свое пение
Между травой и травой, мы будем мечтать,
И от такой любви твое тело
Это сделает мой живот тем, на что я надеюсь.
Портрет твоей любви, я люблю тебя.
О, О, я люблю тебя.
О, О, я люблю тебя.
Ла-ла-Ларе
Пахать, ла, ла, ла, ла, Ларе
Пахать, ла, ла, ла, ла, Ларе
Пахать, ла, ла, ла, ла, Ларе
Ах, Ла, Ла, Ларе.
Пахать, ла, ла, ла, ла, Ларе
Пахать, ла, ла, ла, ла, Ларе
Пахать, ла, ла, ла, ла, Ларе
Ах, Ла, Ла, Ларе.
Пахать, ла, ла, ла, ла, Ларе
Пахать, ла, ла, ла, ла, Ларе
Пахать, ла, ла, ла, ла, Ларе