Текст и перевод песни Juan Luis Guerra - Bachata En Fukuoka - En Vivo Estadio Olímpico De República Dominicana/2012
Dile
a
la
mañana
que
se
acerque
a
mi
sueño
Скажи
утром,
чтобы
он
приблизился
к
моему
сну.
Que
lo
que
se
espera
con
paciencia,
se
logra
Что
то,
что
вы
ожидаете
с
терпением,
достигается
Nueve
horas
a
París
viajé,
sin
saberlo
Девять
часов
до
Парижа
я
путешествовал,
не
зная
об
этом
Y
crucé
por
Rusia
con
escala
en
tu
boca
И
я
пересек
Россию
со
шкалой
во
рту.
Yo
canté,
tu
bachata
aquí
en
Fukuoka
Я
пел,
твоя
бачата
здесь,
в
Фукуоке,
(Tu
bachata
en
Fukuoka)
(Твоя
бачата
в
Фукуоке)
Y
un
atardecer
pintó
de
canvas
el
cielo
И
закат
нарисовал
из
холста
небо,
Caminé
la
playa
de
Momochi,
mi
anhelo
Я
шел
по
пляжу
Момочи,
моя
тоска.
Y
se
me
escapó
una
sonrisa
del
alma
И
улыбка
ускользнула
от
моей
души.
Aquí
me
enseñó,
"arigato
gozaimasu"
Здесь
он
научил
меня:"аригато
гозаймасу"
Yo
canté,
tu
bachata
aquí
en
Fukuoka
(viene)
Я
пел,
твоя
бачата
здесь,
в
Фукуоке
(идет)
Pa′
bailar
contigo
Па
' танцевать
с
тобой
Se
me
alegra
la
nota
Я
рад
записке.
Quiero
cantar
contigo
(¡yo
quiero!)
Я
хочу
петь
с
тобой
(я
хочу!)
Una
bachata
en
Fukuoka
Бачата
в
Фукуоке
Una
bachata
en
Fukuoka
Бачата
в
Фукуоке
Pa'
soñar
contigo
Па
' мечтать
о
тебе
En
el
mar
las
gaviotas
В
море
чайки
Con
tu
piel
de
abrigo
С
твоим
мехом
пальто
Y
mi
bachata
en
Fukuoka
И
моя
бачата
в
Фукуоке
Y
llegó
la
hora
de
partir
y
decir:
"sayonara"
И
пришло
время
уйти
и
сказать:
"Сайонара".
Con
pocas
ganas
С
небольшим
желанием
Y
una
palomita
se
posó
en
mi
ventana
И
попкорн
сидел
у
моего
окна.
Kon′nichi
wa,
ohayoo
gozaimasu
Kon'nichi
wa,
ohayoo
gozaimasu
Pa'
bailar
contigo
(¡pa'
bailar!)
Па
'танцевать
с
тобой
(па'
танцевать!)
Se
me
alegra
la
nota
(¡ay,
sí!)
Я
рад
записке
(О,
да!)
Quiero
cantar
contigo
(¡yo
quiero!)
Я
хочу
петь
с
тобой
(я
хочу!)
Una
bachata
en
Fukuoka
Бачата
в
Фукуоке
Una
bachata
en
Fukuoka
Бачата
в
Фукуоке
Sueños,
de
arena
en
las
olas
Мечты,
песок
в
волнах,
Besos,
me
daba
tu
boca
Целуя,
он
давал
мне
твой
рот.
Tengo,
de
estrellas
y
rosas
У
меня
есть,
звезды
и
розы
Niña,
cantando
en
Fukuoka
Девушка,
поющая
в
Фукуоке
¡Quiero
ese
coro,
fuerte!
Я
хочу
этот
хор,
громкий!
Pa′
bailar
contigo
Па
' танцевать
с
тобой
Se
me
alegra
la
nota
Я
рад
записке.
Quiero
cantar
contigo
(¡yo
quiero!)
Я
хочу
петь
с
тобой
(я
хочу!)
Una
bachata
en
Fukuoka
(una
bachata
en
fukuoka)
Бачата
в
Фукуоке
(бачата
в
Фукуоке)
Pa′
soñar
contigo
Па
' мечтать
о
тебе
En
el
mar
las
gaviotas
В
море
чайки
Con
tu
piel
de
abrigo
С
твоим
мехом
пальто
Y
mi
bachata
en
Fukuoka
И
моя
бачата
в
Фукуоке
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Luis Guerra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.