Текст и перевод песни Juan Luis Guerra - Burbujas de Amor
Tengo
un
corazón
У
меня
есть
сердце.
Mutilado
de
esperanza
y
de
razón
Изуродованный
надеждой
и
разумом,
Tengo
un
corazón
que
madruga
donde
quiera
У
меня
есть
сердце,
которое
рано
встает,
где
бы
я
ни
хотел.
¡Ay,
ay,
ay,
ay,
ay!
Ай-ай-ай-ай-ай!
Este
corazón
Это
сердце
Se
desnuda
de
impaciencia
ante
tu
voz
Он
обнажается
от
нетерпения
при
твоем
голосе.
Pobre
corazón
Бедное
сердце
Que
no
atrapa
su
cordura
Который
не
ловит
его
здравомыслие
Quisiera
ser
un
pez
Я
хотел
бы
быть
рыбой.
Para
tocar
mi
nariz
en
tu
pecera
Чтобы
коснуться
моего
носа
в
твоем
аквариуме,
Y
hacer
burbujas
de
amor
por
dondequiera,
oh-oh-oh
И
мыльные
пузыри
любви
везде,
о-о-о,
Pasar
la
noche
en
vela
Провести
ночь
под
парусом
Mojado
en
ti
Мокрый
в
тебе
Un
pez
Рыбы
Para
bordar
de
corales
tu
cintura
Чтобы
вышить
из
кораллов
вашу
талию
Y
hacer
siluetas
de
amor
bajo
la
luna,
oh-oh-oh
И
сделать
силуэты
любви
под
луной,
о-о-о,
Saciar
esta
locura
Насытить
это
безумие
Mojado
en
ti
Мокрый
в
тебе
Tududu-ah-ah
Тудуду-а-а
Tududu-ah-ah
Тудуду-а-а
Ah-ah-ah
Ах-ах-ах
Canta
corazón
Поет
сердце
Con
un
ancla
imprescindible
de
ilusión
С
обязательным
якорем
иллюзии
Sueña
corazón
Мечтает
сердце
No
te
nubles
de
amargura
Не
теряй
горечи.
¡Ay,
ay,
ay,
ay,
ay!
Ай-ай-ай-ай-ай!
Y
este
corazón
И
это
сердце
Se
desnuda
de
impaciencia
ante
tu
voz
Он
обнажается
от
нетерпения
при
твоем
голосе.
Pobre
corazón
Бедное
сердце
Que
no
atrapa
su
cordura
Который
не
ловит
его
здравомыслие
Quisiera
ser
un
pez
Я
хотел
бы
быть
рыбой.
Para
tocar
mi
nariz
en
tu
pecera
Чтобы
коснуться
моего
носа
в
твоем
аквариуме,
Y
hacer
burbujas
de
amor
por
dondequiera,
oh-oh-oh
И
мыльные
пузыри
любви
везде,
о-о-о,
Pasar
la
noche
en
vela
Провести
ночь
под
парусом
Mojado
en
ti
Мокрый
в
тебе
Un
pez
Рыбы
Para
bordar
de
corales
tu
cintura
Чтобы
вышить
из
кораллов
вашу
талию
Y
hacer
siluetas
de
amor
bajo
la
luna,
oh-oh-oh
И
сделать
силуэты
любви
под
луной,
о-о-о,
Saciar
esta
locura
Насытить
это
безумие
Mojado
en
ti
Мокрый
в
тебе
Una
noche
Ночь
Para
hundirnos
hasta
el
fin
Чтобы
потопить
нас
до
конца.
Cara
a
cara,
beso
a
beso
Лицом
к
лицу,
поцелуй
за
поцелуем.
Y
vivir,
por
siempre
И
жить
вечно.
Mojado
en
ti
Мокрый
в
тебе
Quisiera
ser
un
pez
Я
хотел
бы
быть
рыбой.
Para
tocar
mi
nariz
en
tu
pecera
Чтобы
коснуться
моего
носа
в
твоем
аквариуме,
Y
hacer
burbujas
de
amor
por
dondequiera,
oh-oh-oh
И
мыльные
пузыри
любви
везде,
о-о-о,
Pasar
la
noche
en
vela
Провести
ночь
под
парусом
Mojado
en
ti
Мокрый
в
тебе
Un
pez
Рыбы
Para
bordar
de
cayenas
tu
cintura
Для
вышивания
Кайен
вашей
талии
Y
hacer
siluetas
de
amor
bajo
la
luna,
oh-oh-oh
И
сделать
силуэты
любви
под
луной,
о-о-о,
Saciar
esta
locura
Насытить
это
безумие
Mojado
en
ti
Мокрый
в
тебе
(Para
tocar
mi
nariz
en
tu
pecera
(Чтобы
коснуться
моего
носа
в
твоем
аквариуме
Y
hacer
burbujas
de
amor
por
dondequiera)
Oh-oh-oh
И
сделать
пузыри
любви
везде)
О-О-о
Pasar
la
noche
en
vela
Провести
ночь
под
парусом
Mojado
en
ti
Мокрый
в
тебе
Un
pez
(Para
bordar
de
cayenas
tu
cintura)
Рыба
(для
вышивания
Кайен
вашей
талии)
(Y
hacer
siluetas
de
amor
bajo
la
luna)
Oh-oh-oh-oh
(И
сделать
силуэты
любви
под
луной)
о-о-о-о
Vaciar
esta
locura
Опустошить
это
безумие,
Mojado
en
ti
Мокрый
в
тебе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.