Текст и перевод песни Juan Luis Guerra - Corazón Enamorado

Corazón Enamorado

Tú no sabes cómo me quedé
Cuando hablamos la primera vez
Me contaste lo que te pasó y la desilusión
Que no lo querías perder
Y te dije: "Dale un tiempo más"
Que es oscuro si va a amanecer
Y prepárate para el perdón
Con o sin razón
Todo lo puede el amor (Uh)
Cuánto me alegra encontrarte esta vez
Con el corazón enamorado
Y la ilusión de vivir a su lado
Y una lluvia de besos, niña, mojándote
Hoy te sobran sueños de mujer
Y él deshoja inviernos para ti
Llega otro momento de aceptar y de repetir
Todo lo puede el amor (Uh)
Cuánto me alegra encontrarte esta vez
Con el corazón enamorado
Y la ilusión de vivir a su lado
Y una lluvia de besos, niña, mojándote, eh
Con el corazón enamorado
Y la ilusión de vivir a su lado
Y esta fuga de besos, niña, buscándote
Con el corazón enamorado
Y la ilusión de vivir a su lado
Y una lluvia de besos, niña, buscándote, eh
Con el corazón enamorado
Y la ilusión de vivir a su lado
Y esta fuga de besos, niña, buscándote
Eh eh eh, eh eh eh
Niña, buscándote
Eh eh eh, eh eh eh
Niña, mojándote

Влюблённое сердце

Ты не знаешь, в каком я был состоянии,
Когда мы говорили в первый раз.
Ты рассказала мне, что случилось, и о разочаровании,
Что ты не хотела его потерять.
И я сказал тебе: "Дай ему ещё немного времени",
Что после темноты всегда наступает рассвет.
И приготовься к прощению,
С причиной или без.
Любовь все может (Ух)
Как же я рад встретить тебя снова,
С влюбленным сердцем
И желанием жить рядом с ним.
И дождь из поцелуев, милая, осыпает тебя.
Сегодня у тебя в избытке женские мечты,
А он развеивает для тебя зимние холода.
Наступает новый момент принять и повторить,
Что любовь все может (Ух)
Как же я рад встретить тебя снова,
С влюбленным сердцем
И желанием жить рядом с ним.
И дождь из поцелуев, милая, осыпает тебя, эх.
С влюбленным сердцем
И желанием жить рядом с ним.
И этот поток поцелуев, милая, ищет тебя.
С влюбленным сердцем
И желанием жить рядом с ним.
И дождь из поцелуев, милая, ищет тебя, эх.
С влюбленным сердцем
И желанием жить рядом с ним.
И этот поток поцелуев, милая, ищет тебя.
Эх эх эх, эх эх эх
Милая, ищет тебя.
Эх эх эх, эх эх эх
Милая, осыпает тебя.