Текст и перевод песни Juan Luis Guerra - El Farolito

El Farolito

Veo un farolito
En tu cintura
Veo un farolito
En tu cintura
Cuando tú lo mueves
Tiembla la luna
Cuando tú lo mueves
Tiembla la luna
Veo un farolito
En tu cadera
Veo un farolito (Mamita)
En tu cadera
Cuando tú lo mueves
Trágame tierra
Cuando tú lo mueves
Trágame tierra
(Veo un farolito)
En tu cintura
(Veo un farolito)
Ombligo ′e luna
(Veo un farolito)
En las estrellas
(Veo un farolito)
Trágame tierra
¡Aprieta!
Que yo más quisiera
Que contar contigo
Que yo más quisiera
Que contar contigo
Ya conté hasta veinte
Y no estás conmigo
Ya conté hasta veinte
Y no estás conmigo
Y ese farolito
Me lleva perdido
Ese farolito
Me lleva perdido
Venga pronto, negra
Que no tengo abrigo
Vuelve pronto, negra
Que no tengo abrigo
(Veo un farolito)
En tu cintura
(Veo un farolito)
Ombligo 'e luna
(Veo un farolito)
En las estrellas
(Veo un farolito)
Trágame tierra
¡Eh!
¡Aprieta!
¡Eh!
(Veo un farolito)
En tu cintura
(Veo un farolito)
Ombligo ′e luna
(Veo un farolito)
En tus caderas
(Veo un farolito)
Trágame tierra
¡Eh!
¡Quema!
¡Eh!
¡So!
¡Eh!
¡Más fresco!
Ese farolito

Фонарик

Вижу фонарик
На твоей талии
Вижу фонарик
На твоей талии
Когда ты им двигаешь
Дрожит луна
Когда ты им двигаешь
Дрожит луна
Вижу фонарик
На твоих бедрах
Вижу фонарик (Малышка)
На твоих бедрах
Когда ты им двигаешь
Земля, проглоти меня
Когда ты им двигаешь
Земля, проглоти меня
(Вижу фонарик)
На твоей талии
(Вижу фонарик)
Пупок луны
(Вижу фонарик)
В звездах
(Вижу фонарик)
Земля, проглоти меня
Жми!
Я бы хотел большего
Чем просто быть с тобой
Я бы хотел большего
Чем просто быть с тобой
Я досчитал до двадцати
А тебя всё нет со мной
Я досчитал до двадцати
А тебя всё нет со мной
И этот фонарик
Сводит меня с ума
Этот фонарик
Сводит меня с ума
Возвращайся скорее, милая
Я совсем замерз
Возвращайся скорее, милая
Я совсем замерз
(Вижу фонарик)
На твоей талии
(Вижу фонарик)
Пупок луны
(Вижу фонарик)
В звездах
(Вижу фонарик)
Земля, проглоти меня
Эй!
Жми!
Эй!
(Вижу фонарик)
На твоей талии
(Вижу фонарик)
Пупок луны
(Вижу фонарик)
На твоих бедрах
(Вижу фонарик)
Земля, проглоти меня
Эй!
Жги!
Эй!
Так!
Эй!
Еще жарче!
Этот фонарик