Текст и перевод песни Juan Luis Guerra - Jardinera

Jardinera

Ven, jardinera
Jardinera, tú que estás tan triste
Dime qué fue lo que te pasó
Fue la gardenia que se perdió
Dio dos suspiros y se murió
Fue la gardenia que se perdió
Dio dos suspiros y se murió
Ven, jardinera
Ven mi amor
Porque no es triste
Que todo ya se pasó
Tú eres mucho más bonita
Que la flor que se murió
Ven, jardinera
Ven mi amor
Y aunque no es triste
Que todo ya se pasó
Tú eres mucho más bonita
Que la flor que se murió
Ven, jardinera
Ven mi amor
Porque no es triste
Que todo ya se pasó
Tú eres mucho más bonita
Que la flor que se murió
Ven, jardinera
Ven mi amor
Y aunque no es triste
Que todo ya se pasó
Tú eres mucho más bonita
Que la flor que se murió
Ven jardinera

Jardinera

Viens, jardinière
Jardinière, toi qui es si triste
Dis-moi ce qui t'est arrivé
C'est la gardenia qui s'est perdue
Elle a donné deux soupirs et est morte
C'est la gardenia qui s'est perdue
Elle a donné deux soupirs et est morte
Viens, jardinière
Viens mon amour
Parce que ce n'est pas triste
Que tout est déjà passé
Tu es bien plus belle
Que la fleur qui est morte
Viens, jardinière
Viens mon amour
Et même si ce n'est pas triste
Que tout est déjà passé
Tu es bien plus belle
Que la fleur qui est morte
Viens, jardinière
Viens mon amour
Parce que ce n'est pas triste
Que tout est déjà passé
Tu es bien plus belle
Que la fleur qui est morte
Viens, jardinière
Viens mon amour
Et même si ce n'est pas triste
Que tout est déjà passé
Tu es bien plus belle
Que la fleur qui est morte
Viens jardinière