Текст и перевод песни Juan Luis Guerra - Mal De Amor
Quiero
amarte
con
pasión
Je
veux
t'aimer
avec
passion
Y
brincar
de
flor
en
flor
Et
sauter
de
fleur
en
fleur
Y
en
un
trébol
darte
amor
Et
te
donner
de
l'amour
dans
un
trèfle
Cariño
Chérie
Y
arroparte
bajo
el
sol
Et
te
couvrir
sous
le
soleil
Con
hojitas
de
un
limón
Avec
des
feuilles
de
citron
Y
estrujar
tu
corazón
Et
écraser
ton
cœur
Al
mío
Contre
le
mien
Ay
Oh
Una
higuera
quiero
ser
Je
veux
être
un
figuier
Para
regarte
la
piel
Pour
arroser
ta
peau
Un
espejo
de
algodón
Un
miroir
de
coton
Florido
Fleuri
Un
kilómetro
de
mar,
ay
Un
kilomètre
de
mer,
oh
Un
pellejo
de
acordeón
Une
peau
d'accordéon
Pa′
entonar
una
canción
Pour
chanter
une
chanson
Contigo
Avec
toi
Hazme
un
invierno
de
papel
Fais-moi
un
hiver
de
papier
Donde
tirite
mi
querer
Où
mon
amour
tremble
Tráeme
una
agüita
de
ilusión
Apporte-moi
une
eau
d'illusion
Para
mojar
la
savia
de
este
amor
Pour
humidifier
la
sève
de
cet
amour
Hey
Hé
Pero
que
mira
qué
bonito
va
Mais
regarde
comme
c'est
beau
Qué
bonito
es
C'est
tellement
beau
Mal
de
amor
Mal
de
l'amour
Sopla
Souffle
Ye,
ye,
ye
Oui,
oui,
oui
Sopla
otra
ve'
Souffle
encore
Quiero
amarte
con
pasión
Je
veux
t'aimer
avec
passion
Y
brincar
de
flor
en
flor
Et
sauter
de
fleur
en
fleur
Y
en
un
trébol
darte
amor
Et
te
donner
de
l'amour
dans
un
trèfle
Cariño
Chérie
Y
arroparte
bajo
el
sol
Et
te
couvrir
sous
le
soleil
Con
hojitas
de
un
limón
Avec
des
feuilles
de
citron
Y
estrujar
tu
corazón
Et
écraser
ton
cœur
Al
mío
Contre
le
mien
Оцените перевод
1
Señorita
2 Vivire
3 Mi PC
4 Amapola
5 Palomita blanca
6 La Hormiguita
7 Amigos - Balada
8 Amor de Conuco - Nueva Version
9 Tu - Balada
10 Mal De Amor
11 Cuando Te Beso
12 El Niagara en Bicicleta
13 La Cosquillita
14 El Costo De La Vida
15 Quisiera - Salsa
16 Carta de Amor
17 Bendita Tu Luz
18 Abriendo Caminos
2 Vivire
3 Mi PC
4 Amapola
5 Palomita blanca
6 La Hormiguita
7 Amigos - Balada
8 Amor de Conuco - Nueva Version
9 Tu - Balada
10 Mal De Amor
11 Cuando Te Beso
12 El Niagara en Bicicleta
13 La Cosquillita
14 El Costo De La Vida
15 Quisiera - Salsa
16 Carta de Amor
17 Bendita Tu Luz
18 Abriendo Caminos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.