Текст и перевод песни Juan Luis Guerra - Nada Me Separara

Nada Me Separara

Aunque esté cansado y agotado
Con un peso enorme en mi costado
Yo te seguiré dando la gloria
Pues sé bien en quién he confiado
No eres hombre para que mientas
Con tu diestra, Señor, me sustentas
Y tu gozo es mi fortaleza
Me levanto, Jesús, y proclamo tu nombre
Nada me separará de ti, Señor
Nada me separará
Si caigo me has de levantar, Dios
Nada me separará de ti, Señor
Me has amado y es tu amor
Más ancho y más profundo que el mar
Aunque esté cruzando un gran desierto
Y aunque todo me parezca incierto
Yo te seguiré dando la gloria
Te bendigo y me das la victoria
No me dejas ni me desamparas
Y me cubres, Señor, con tus alas
Tu misericordia es para siempre
Me levanto, Jesús, y proclamo tu nombre
Nada me separará de ti, Señor
Nada me separará
Si caigo me has de levantar, Dios
Nada me separará de ti, Señor
Me has amado y es tu amor
Más ancho y más profundo que el mar
Nada me separará de ti, Señor
Nada me separará
Si caigo me has de levantar, Dios
Nada me separará de ti, Señor
Me has amado y es tu amor
Más ancho y más profundo que el mar

Nothing Will Separate Me

Even though I'm tired and worn
With a heavy weight borne
I'll keep giving you the glory
Because I know whom I believe
You are not a man to lie
With your right hand, Lord, you sustain me
And your joy is my strength
I rise up, Jesus, and I proclaim your name
Nothing will separate me from you, Lord
Nothing will separate me
If I fall, you will lift me up, God
Nothing will separate me from you, Lord
You have loved me and your love is
Wider and deeper than the sea
Even though I walk through a great desert
And even though everything seems uncertain
I'll keep giving you the glory
You bless me and give me victory
You do not leave me nor forsake me
And you cover me, Lord, with your wings
Your mercy is forever
I rise up, Jesus, and I proclaim your name
Nothing will separate me from you, Lord
Nothing will separate me
If I fall, you will lift me up, God
Nothing will separate me from you, Lord
You have loved me and your love is
Wider and deeper than the sea
Nothing will separate me from you, Lord
Nothing will separate me
If I fall, you will lift me up, God
Nothing will separate me from you, Lord
You have loved me and your love is
Wider and deeper than the sea