Текст и перевод песни Juan Luis Guerra - Ójala Que Llueva Café
Ojalá
que
llueva
café
en
el
campo
Надеюсь,
что
в
сельской
местности
будет
дождь
кофе
Que
caiga
un
aguacero
de
yuca
y
té
Пусть
выпадет
ливень
маниоки
и
чая
Del
cielo
una
jarina
de
queso
blanco
С
неба
Ярина
белого
сыра
Y
al
sur
una
montaña
de
berro
y
miel
А
на
юг
гора
кресс-салата
и
меда
Oh,
oh,
oh-oh-oh,
ojalá
que
llueva
café
О,
о,
о-о-о,
надеюсь,
что
дождь
кофе
Ojalá
que
llueva
café
en
el
campo
Надеюсь,
что
в
сельской
местности
будет
дождь
кофе
Peinar
un
alto
cerro
(d)e
trigo
y
mapuey
Прочесать
высокий
холм
(d)
e
пшеница
и
mapuey
Bajar
por
la
colina
de
arroz
graneado
Спуститесь
по
зернистому
рисовому
холму
Y
continuar
el
arado
con
tu
querer
И
продолжать
плуг
с
твоим
желанием.
Oh,
oh,
oh-oh-oh...
О-о-о-о...
Ojalá
el
otoño
en
vez
de
hojas
secas
Надеюсь,
осень
вместо
сухих
листьев
Vista
mi
cosecha
e
pitisalé
Посмотрите
на
мой
урожай
e
pitisalé
Sembrar
una
llanura
de
batata
y
fresas
Посеять
равнину
сладкого
картофеля
и
клубники
Ojalá
que
llueva
café
Надеюсь,
что
дождь
кофе
Pa(ra)
que
en
el
conuco
no
se
sufra
tanto,
ay
ombe
Па
(ра)
пусть
в
конуко
не
будет
так
страдать,
Ай
омбе
Ojalá
que
llueva
café
en
el
campo
Надеюсь,
что
в
сельской
местности
будет
дождь
кофе
Pa
que
en
Villa
Vásquez
oigan
este
canto
Па,
что
на
вилле
Васкес
услышат
это
пение
Ojalá
que
llueva
café
en
el
campo
Надеюсь,
что
в
сельской
местности
будет
дождь
кофе
Ojalá
que
llueva,
ojalá
que
llueva,
ay
ombe
Надеюсь,
дождь,
надеюсь,
дождь,
Ай
омбе.
Ojalá
que
llueva
café
en
el
campo
Надеюсь,
что
в
сельской
местности
будет
дождь
кофе
Ojalá
que
llueva
café
Надеюсь,
что
дождь
кофе
Oh...
Ох...
Ojalá
que
llueva
café
en
el
campo
Надеюсь,
что
в
сельской
местности
будет
дождь
кофе
Sembrar
un
alto
cerro
e
trigo
y
mapuey
Посеять
высокий
холм
и
пшеницу
и
mapuey
Bajar
por
la
colina
de
arroz
graneado
Спуститесь
по
зернистому
рисовому
холму
Y
continuar
el
arado
con
tu
querer
И
продолжать
плуг
с
твоим
желанием.
Oh,
oh,
oh-oh-oh...
О-о-о-о...
Ojalá
el
otoño
en
vez
de
hojas
secas
Надеюсь,
осень
вместо
сухих
листьев
Vista
mi
cosecha
e
pitisalé
Посмотрите
на
мой
урожай
e
pitisalé
Sembrar
una
llanura
de
batata
y
fresas
Посеять
равнину
сладкого
картофеля
и
клубники
Ojalá
que
llueva
café
Надеюсь,
что
дождь
кофе
Pa
que
en
el
conuco
no
se
sufra
tanto,
oye
Па,
чтобы
в
конуко
не
было
так
много
страданий,
Эй
Ojalá
que
llueva
café
en
el
campo
Надеюсь,
что
в
сельской
местности
будет
дождь
кофе
Pa
que
en
Los
Montones
oigan
este
canto
Па,
что
в
кучах
слышат
это
пение,
Ojalá
que
llueva
café
en
el
campo
Надеюсь,
что
в
сельской
местности
будет
дождь
кофе
Ojalá
que
llueva,
ojalá
que
llueva,
ay
ombe
Надеюсь,
дождь,
надеюсь,
дождь,
Ай
омбе.
Ojalá
que
llueva
café
en
el
campo
Надеюсь,
что
в
сельской
местности
будет
дождь
кофе
Ojalá
que
llueva
café
Надеюсь,
что
дождь
кофе
Pa
que
to(dos)
los
niños
canten
en
el
campo
Па
что
to
(два)
дети
поют
в
поле
Ojalá
que
llueva
café
en
el
campo
Надеюсь,
что
в
сельской
местности
будет
дождь
кофе
Pa
que
en
La
Romana
oigan
este
canto
Па,
что
в
романе
слышат
это
пение,
Ojalá
que
llueva
café
en
el
campo
Надеюсь,
что
в
сельской
местности
будет
дождь
кофе
Ay,
ojalá
que
llueva,
ojalá
que
llueva,
ay
ombe
О,
надеюсь,
дождь,
надеюсь,
Дождь,
о,
омбе.
Ojalá
que
llueva
café
en
el
campo
Надеюсь,
что
в
сельской
местности
будет
дождь
кофе
Ojalá
que
llueva
café.
Надеюсь,
что
будет
дождь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.