Текст и перевод песни Juan Luis Guerra - Para Que Sepas

Para Que Sepas

Para que sepas tú
Yo vivo pensando en ti
Para que sepas tú
Mi corazón suspira
Y hace pum si te ve
Hoy te confieso amor
Lo digo para mí, para mí
Si Nueva York tiene
El puente de Brooklyn
Yo te tengo a ti
Vivo soñando, buscando
Como agradarte mujer
Eres la flor del naranjo
Donde yo encuentro la miel
Para que sepas tú
Yo vivo pensando en ti
Y si París tiene el Arco de Triunfo
Yo te tengo a ti
Ma de thi chacha gui gui
Si París tiene el arco de triunfo
Y adoney en el orangeri
Y Nueva York tiene el puente
De Brooklyn yo te tengo a ti
Vivo soñando, buscando
Como agradarte mujer
Eres la flor del naranjo
Donde yo encuentro la miel
Para que sepas tú
Yo, vivo pensando en ti
Para que sepas tú
Mi corazón suspira
Y hace pum si te vas
Hoy te confieso amor
Lo digo para mí, para mí
Que reserve la mañana
En Santiago y la noche en Madrid
Que reserve la mañana
En Santiago y la noche en Madrid

Pour que tu saches

Pour que tu saches
Je vis en pensant à toi
Pour que tu saches
Mon cœur soupire
Et fait "boom" si tu le vois
Aujourd'hui, je te confesse mon amour
Je le dis pour moi, pour moi
Si New York a
Le pont de Brooklyn
Je t'ai toi
Je vis en rêvant, en cherchant
Comment te plaire, ma chérie
Tu es la fleur d'oranger
Où je trouve le miel
Pour que tu saches
Je vis en pensant à toi
Et si Paris a l'Arc de Triomphe
Je t'ai toi
Ma de thi chacha gui gui
Si Paris a l'Arc de Triomphe
Et adoney dans l'orangerie
Et New York a le pont
De Brooklyn, je t'ai toi
Je vis en rêvant, en cherchant
Comment te plaire, ma chérie
Tu es la fleur d'oranger
Où je trouve le miel
Pour que tu saches
Je vis en pensant à toi
Pour que tu saches
Mon cœur soupire
Et fait "boom" si tu pars
Aujourd'hui, je te confesse mon amour
Je le dis pour moi, pour moi
Que réserve le matin
À Santiago et la nuit à Madrid
Que réserve le matin
À Santiago et la nuit à Madrid