Текст и перевод песни Juan Luis Guerra - Quisiera - Salsa

Quisiera - Salsa

Hey, hey, hey, hey, eh, eh, eh, hey...
Quisiera ser el canto que te anima
Quisiera ser el rizo de tu pelo
Quisiera ser tu séptimo sentido
Quisiera ser el sueño de tu ombligo
Oh, hoy Quisiera...
Quisiera que me hablaras cuando callas
O al menos ser el nudo en tu garganta
Quisiera ser la silla que te aguanta
Tu zafacón de besos escondidos... Ha!
Y prender el alba y amasar la noche
Y salir contigo, disfrazado de horizonte, yeh
Quisiera, y tantas cosas más quisiera
Quisiera, y tantas cosas más quisiera...
Oi, oi, yo, yo, yo, yoi.
Quisiera ser el asa de tus ojos
El calcio que te dan tus vitaminas
Tu ruta cuando cruzas la neblina.
Ah, ah, ah.
Y el cordón umbilical de tus zapatos, ha
Y contar contigo y doblar las calles
Y sembrar guayabas
Y abonar con tus detalles
Quisiera, y tantas cosas más quisiera
Quisiera, y tantas cosas más quisiera.
Oi, yo, yo, yo, yoi.
Wei... Quisiera
(Quisiera, y tantas cosas más quisiera)
Quererte y hablarte, mi vida, quisiera yo
(Quisiera, y tantas cosas más quisiera)
Tenerte en mis brazos y amarte y prender el alba
Y amasar la noche
Y salir contigo disfrazado de horizonte, Yeh.
(Quisiera, y tantas cosas más quisiera)
Hey, no, no, no, quisiera, yo.
(Quisiera, y tantas cosas más quisiera)
Oh, yo, yo, yoi, quisiera...
So!
Wei, Quisiera.
Ven, ven, ven, ven, ven, Quisiera
(Quisiera, y tantas cosas más quisiera)
Toda la vida ver tus ojos, mujer
(Quisiera, y tantas cosas más quisiera)
Con tu cariño crecer y prender el alba
Y amasar la noche
Y sembrar guayabas
Y soñar con mil derroches, eh
(Quisiera, y tantas cosas más quisiera)
Quisiera tenerte conmigo, conmigo
(Quisiera, y tantas cosas más quisiera)
Y vivir con tus brazos de abrigo
Quisiera, y tantas cosas más quisiera
Quisiera, y tantas cosas más quisiera

Хотел бы - Сальса

Эй, эй, эй, эй, э, э, э, эй...
Хотел бы стать я песней, что тебя бодрит,
Хотел бы стать локоном твоих волос,
Хотел бы стать твоим седьмым чутьем,
Хотел бы сном явиться твоему пупку.
О, сегодня я хотел бы...
Хотел бы, чтобы ты, когда молчишь, со мной говорила,
Или хотя бы стать я комком в горле у тебя,
Хотел бы стать я стулом, что тебя поддерживает,
Твоей корзинкой поцелуев тайных... Ха!
И зажечь рассвет, и ночь обнять,
И уйти с тобой, горизонтом став, да.
Хотел бы, и еще так многого хотел бы я,
Хотел бы, и еще так многого хотел бы я...
Ой, ой, ё, ё, ё, ёй.
Хотел бы стать я ручкой твоих глаз,
Кальцием, что дают тебе витамины,
Твоим маршрутом в тумане.
А, а, а.
И шнурком твоих ботинок, ха,
И рассчитывать на тебя, и сворачивать улицы,
И сажать гуаву,
И удобрять твоими ласками,
Хотел бы, и еще так многого хотел бы я,
Хотел бы, и еще так многого хотел бы я.
Ой, ё, ё, ё, ёй.
Вэй... Хотел бы.
(Хотел бы, и еще так многого хотел бы я)
Любить тебя и говорить с тобой, моя жизнь, хотел бы я.
(Хотел бы, и еще так многого хотел бы я)
Держать тебя в своих объятиях, любить тебя и зажечь рассвет,
И ночь обнять,
И уйти с тобой, горизонтом став, да.
(Хотел бы, и еще так многого хотел бы я)
Эй, нет, нет, нет, хотел бы я.
(Хотел бы, и еще так многого хотел бы я)
О, ё, ё, ёй, хотел бы я...
Со!
Вэй, хотел бы.
Иди, иди, иди, иди, иди, хотел бы.
(Хотел бы, и еще так многого хотел бы я)
Всю жизнь смотреть в твои глаза, женщина,
(Хотел бы, и еще так многого хотел бы я)
С твоей любовью расти и зажечь рассвет,
И ночь обнять,
И сажать гуаву,
И мечтать о тысяче безумств, э.
(Хотел бы, и еще так многого хотел бы я)
Хотел бы держать тебя рядом, рядом,
(Хотел бы, и еще так многого хотел бы я)
И жить в твоих объятиях,
Хотел бы, и еще так многого хотел бы я,
Хотел бы, и еще так многого хотел бы я.