Текст и перевод песни Juan Luis Guerra - Quisiera - Salsa
Hey,
hey,
hey,
hey,
eh,
eh,
eh,
hey...
Эй,
Эй,
Эй,
Эй,
Эй,
Эй,
Эй,
Эй...
Quisiera
ser
el
canto
que
te
anima
Я
хотел
бы
быть
песней,
которая
подбадривает
вас
Quisiera
ser
el
rizo
de
tu
pelo
Я
хотел
бы
быть
завитком
твоих
волос.
Quisiera
ser
tu
séptimo
sentido
Я
хотел
бы
быть
твоим
седьмым
чувством.
Quisiera
ser
el
sueño
de
tu
ombligo
Я
хотел
бы
быть
мечтой
твоего
пупка.
Oh,
hoy
Quisiera...
О,
сегодня
я
бы
хотел...
Quisiera
que
me
hablaras
cuando
callas
Я
хочу,
чтобы
ты
говорил
со
мной,
когда
ты
молчишь.
O
al
menos
ser
el
nudo
en
tu
garganta
Или,
по
крайней
мере,
быть
комком
в
горле
Quisiera
ser
la
silla
que
te
aguanta
Я
хотел
бы
быть
стулом,
который
держит
тебя
Tu
zafacón
de
besos
escondidos...
Ha!
Твоя
зафакон
скрытых
поцелуев
...
ха!
Y
prender
el
alba
y
amasar
la
noche
И
зажечь
рассвет
и
замесить
ночь,
Y
salir
contigo,
disfrazado
de
horizonte,
yeh
И
выйти
с
тобой,
замаскированный
под
горизонт,
да
Quisiera,
y
tantas
cosas
más
quisiera
Я
хотел
бы,
и
так
много
всего
еще
я
хотел
бы
Quisiera,
y
tantas
cosas
más
quisiera...
Я
хотел
бы,
и
так
много
еще
я
хотел
бы...
Oi,
oi,
yo,
yo,
yo,
yoi.
Я,Я,
Я,
Я,
я.
Quisiera
ser
el
asa
de
tus
ojos
Я
хотел
бы
быть
ручкой
твоих
глаз.
El
calcio
que
te
dan
tus
vitaminas
Кальций,
который
дают
вам
ваши
витамины
Tu
ruta
cuando
cruzas
la
neblina.
Ваш
маршрут,
когда
вы
пересекаете
дымку.
Y
el
cordón
umbilical
de
tus
zapatos,
ha
И
пуповина
на
твоих
ботинках,
Y
contar
contigo
y
doblar
las
calles
И
рассчитывать
на
тебя
и
изгибать
улицы,
Y
sembrar
guayabas
И
сеять
гуавы
Y
abonar
con
tus
detalles
И
оплатить
с
вашими
деталями
Quisiera,
y
tantas
cosas
más
quisiera
Я
хотел
бы,
и
так
много
всего
еще
я
хотел
бы
Quisiera,
y
tantas
cosas
más
quisiera.
Я
хотел
бы,
и
так
много
еще
я
хотел
бы.
Oi,
yo,
yo,
yo,
yoi.
Эй,
я,
я,
я,
я.
(Quisiera,
y
tantas
cosas
más
quisiera)
(Я
хотел
бы,
и
так
много
вещей,
которые
я
хотел
бы)
Quererte
y
hablarte,
mi
vida,
quisiera
yo
Любить
тебя
и
говорить
с
тобой,
моя
жизнь,
я
хотел
бы
(Quisiera,
y
tantas
cosas
más
quisiera)
(Я
хотел
бы,
и
так
много
вещей,
которые
я
хотел
бы)
Tenerte
en
mis
brazos
y
amarte
y
prender
el
alba
Держать
тебя
в
моих
объятиях,
любить
тебя
и
зажигать
рассвет.
Y
amasar
la
noche
И
месить
ночь,
Y
salir
contigo
disfrazado
de
horizonte,
Yeh.
И
встречаться
с
тобой
в
костюме
горизонта,
да.
(Quisiera,
y
tantas
cosas
más
quisiera)
(Я
хотел
бы,
и
так
много
вещей,
которые
я
хотел
бы)
Hey,
no,
no,
no,
quisiera,
yo.
Эй,
нет,
нет,
нет,
я
бы
хотел.
(Quisiera,
y
tantas
cosas
más
quisiera)
(Я
хотел
бы,
и
так
много
вещей,
которые
я
хотел
бы)
Oh,
yo,
yo,
yoi,
quisiera...
О,
Я,
Я,
Я,
Я
бы
хотел...
Wei,
Quisiera.
Вэй,
Я
Бы
Хотел.
Ven,
ven,
ven,
ven,
ven,
Quisiera
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
я
хотел
бы
(Quisiera,
y
tantas
cosas
más
quisiera)
(Я
хотел
бы,
и
так
много
вещей,
которые
я
хотел
бы)
Toda
la
vida
ver
tus
ojos,
mujer
Всю
жизнь
видеть
твои
глаза,
женщина.
(Quisiera,
y
tantas
cosas
más
quisiera)
(Я
хотел
бы,
и
так
много
вещей,
которые
я
хотел
бы)
Con
tu
cariño
crecer
y
prender
el
alba
С
твоей
любовью
расти
и
зажигать
рассвет,
Y
amasar
la
noche
И
месить
ночь,
Y
sembrar
guayabas
И
сеять
гуавы
Y
soñar
con
mil
derroches,
eh
И
мечтать
о
тысяче
разорений,
а
(Quisiera,
y
tantas
cosas
más
quisiera)
(Я
хотел
бы,
и
так
много
вещей,
которые
я
хотел
бы)
Quisiera
tenerte
conmigo,
conmigo
Я
хотел
бы
иметь
тебя
со
мной,
со
мной.
(Quisiera,
y
tantas
cosas
más
quisiera)
(Я
хотел
бы,
и
так
много
вещей,
которые
я
хотел
бы)
Y
vivir
con
tus
brazos
de
abrigo
И
жить
с
твоими
объятиями.
Quisiera,
y
tantas
cosas
más
quisiera
Я
хотел
бы,
и
так
много
всего
еще
я
хотел
бы
Quisiera,
y
tantas
cosas
más
quisiera
Я
хотел
бы,
и
так
много
всего
еще
я
хотел
бы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Luis Guerra Seijas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.