Текст и перевод песни Juan Magán feat. Gocho - Fiesta

Fiesta

Electro Mambo
We Love Asere
Sony Music

Electro Mambo, Electro Mambo, Electro Mambo...
Este es un boom para la historia
Gocho Puerto Rico
Juan Magan desde España

Cuando sale con sus amigas ella tan ilusiona
Por los días de la semana otra sensación me da
Yo la vo-vo-voy a llamar, la quiero tocar
Yo la vo-vo-voy a besar

Gocho, Juan Magan

A mí me gusta verte así, bailando
Tu cuerpo rozando, verte hipnotizado
Esto Electro Mambo
Susurrando, quiero al oído, si te está gustado
Yo estoy perdiendo el control
A mí me gusta verte así, bailando
Tu cuerpo rozando, verte hipnotizado
Esto Electro Mambo
Susurrando, quiero al oído, si te está gustado
Yo estoy perdiendo el control

Ella no cree en el amor
Ni mucho menos cree en los hombres
(Gocho)

Se viste y sale pal club
Su ropa muy poquito esconde
(Juan Magan)

Una perfecta latina
De esas que a mí me fascinan
Me mata cuando camina
Y cuando me pide fiesta, fiesta
Su cuerpo a ella le pide fiesta, fiesta
No pares, que siga la fiesta, fiesta
Su cuerpo a ella le pide...
Latina, ponte a bailar

Y ahora mira como mueve la cintura
Mira como mueve la cintura
Y ahora mira como mueve la cintura
Ponte a bailar...

Y cuando me baila me gusta tanto y yo le canto
Ella se emociona conmigo y ya le sale el llanto
No me llores niña, espero que sea de alegría
Que tú te rías...

A mí me gusta verte así, bailando
Tu cuerpo rozando, verte hipnotizado
Esto Electro Mambo
Susurrando, quiero al oído, si te está gustado,
Yo estoy perdiendo el control
A mí me gusta verte así, bailando
Tu cuerpo rozando, verte hipnotizado
Esto Electro Mambo
Susurrando, quiero al oído, si te está gustado
Yo estoy perdiendo el control

Dedicado a tordas las mujeres hispanas
A todas las mujeres latinas
Y a todos esos hombres latinos
Puerto Rico, España, República Dominicana
Estados Unidos
You ready!

Fiesta

Electro Mambo
We Love Asere
Sony Music

Electro Mambo, Electro Mambo, Electro Mambo...
C'est un boom pour l'histoire
Gocho Porto Rico
Juan Magan depuis l'Espagne

Quand elle sort avec ses copines, elle est tellement excitée
Les jours de la semaine, elle me donne une autre sensation
Je vais la vo-vo-vo-appeler, je veux la toucher
Je vais l'em-em-em-embrasser

Gocho, Juan Magan

J'aime te voir comme ça, danser
Ton corps qui se frôle, te voir hypnotisé
C'est Electro Mambo
Je te chuchote à l'oreille, si tu aimes ça
Je perds le contrôle
J'aime te voir comme ça, danser
Ton corps qui se frôle, te voir hypnotisé
C'est Electro Mambo
Je te chuchote à l'oreille, si tu aimes ça
Je perds le contrôle

Elle ne croit pas à l'amour
Et encore moins aux hommes
(Gocho)

Elle s'habille et sort au club
Ses vêtements cachent très peu
(Juan Magan)

Une parfaite latine
De celles qui me fascinent
Elle me tue quand elle marche
Et quand elle me demande de la fête, de la fête
Son corps lui demande de la fête, de la fête
N'arrête pas, que la fête continue, continue
Son corps lui demande...
Latine, mets-toi à danser

Et maintenant regarde comme elle bouge ses hanches
Regarde comme elle bouge ses hanches
Et maintenant regarde comme elle bouge ses hanches
Mets-toi à danser...

Et quand elle danse, j'aime tellement et je lui chante
Elle est émue avec moi et les larmes lui montent aux yeux
Ne pleure pas ma petite, j'espère que c'est de joie
Que tu ries...

J'aime te voir comme ça, danser
Ton corps qui se frôle, te voir hypnotisé
C'est Electro Mambo
Je te chuchote à l'oreille, si tu aimes ça,
Je perds le contrôle
J'aime te voir comme ça, danser
Ton corps qui se frôle, te voir hypnotisé
C'est Electro Mambo
Je te chuchote à l'oreille, si tu aimes ça
Je perds le contrôle

Dédié à toutes les femmes hispaniques
À toutes les femmes latines
Et à tous ces hommes latins
Porto Rico, Espagne, République dominicaine
États-Unis
Prêt !