Juan Magán - Bailando por Ahí (Juan Magan feat. Crossfiré) [Remix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Juan Magán - Bailando por Ahí (Juan Magan feat. Crossfiré) [Remix]




Bailando por Ahí (Juan Magan feat. Crossfiré) [Remix]
Je dansais par là (Juan Magan feat. Crossfiré) [Remix]
¡Oh, Crossfire
Oh, Crossfire
(Con sus amigas en una calle de Madrid)
(Avec ses amies dans une rue de Madrid)
¡Juan Magán pa'l mundo!
Juan Magan pour le monde !
¡Oh!
Oh !
(Fueron los días más felices para mí)
(C’étaient les jours les plus heureux pour moi)
¡Hey, hey!
Hey, hey !
Sexy lady, lo goza con las manos in the air
Sexy lady, oui, elle en profite avec les mains en l’air
Todo el mundo en el party con las manos in the air
Tout le monde à la fête avec les mains en l’air
Juan Magán y Crossfire con las manos in the air
Juan Magan et Crossfire avec les mains en l’air
Latinoamérica y Europa con las manos in the air
L’Amérique latine et l’Europe avec les mains en l’air
Ayer la vi bailando por ahí
Hier, je l’ai vue danser par
Con sus amigas en una calle de Madrid
Avec ses amies dans une rue de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Aussi belle que le jour je l’ai rencontrée
Fueron los días más felices para (todo el mundo)
C’étaient les jours les plus heureux pour moi (tout le monde)
Ayer la vi bailando por ahí (¡hey!)
Hier, je l’ai vue danser par (hey !)
Con sus amigas en una calle de Madrid
Avec ses amies dans une rue de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Aussi belle que le jour je l’ai rencontrée
Fueron los días más felices para
C’étaient les jours les plus heureux pour moi
Ella me sube el fuego y el calor
Elle m’enflamme et me réchauffe
Cuando ella buena pound the floor
Quand elle se trémousse sur le dancefloor
A me causa un temblor (bailando, bailando)
Elle me fait trembler (en dansant, en dansant)
Ignite my fire make it really hot
Allume mon feu, rends-le vraiment chaud
Su cadera meneando está
Ses hanches bougent
Mirada con mirada, ¡boom! (bailando, bailando)
Regard contre regard, boum ! (en dansant, en dansant)
Baila con puro merengue y reggaetón
Elle danse avec du pur merengue et du reggaeton
Baila la soga, tremendo bacilón
Elle danse la corde, une vraie folie
Y como lo mueve, se me enciende el corazón
Et comme elle bouge, mon cœur s’enflamme
Por eso es a ella a quién le canto esta canción (¡oh!)
C’est pour elle que je chante cette chanson (oh !)
Crossfire, Magán, combinación
Crossfire, Magan, une combinaison
Y todas la chicas más sexys de la nación (¡ay!)
Et toutes les filles les plus sexy de la nation (ah !)
Que me enloquece cuando se pone en acción
Qui me rendent fou quand elles entrent en action
¡Chile! Rewind
Chili ! Rewind
Ayer la vi bailando por ahí (bailando por ahí)
Hier, je l’ai vue danser par (danser par là)
Con sus amigas en una calle de Madrid
Avec ses amies dans une rue de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí (okay)
Aussi belle que le jour je l’ai rencontrée (okay)
Fueron los días más felices para
C’étaient les jours les plus heureux pour moi
Ayer la vi bailando por ahí (¡cómo!)
Hier, je l’ai vue danser par (comment !)
Con sus amigas en una calle de Madrid (¡dale!)
Avec ses amies dans une rue de Madrid (vas-y !)
Tan linda como el día en que la conocí (Crossfire)
Aussi belle que le jour je l’ai rencontrée (Crossfire)
Fueron los días más felices para
C’étaient les jours les plus heureux pour moi
Sexy lady, lo goza con las manos in the air
Sexy lady, oui, elle en profite avec les mains en l’air
Todo el mundo en el party con las manos in the air
Tout le monde à la fête avec les mains en l’air
Juan Magán y Crossfire con las manos in the air
Juan Magan et Crossfire avec les mains en l’air
Latinoamérica y Europa con las manos in the air
L’Amérique latine et l’Europe avec les mains en l’air
Ayer la vi bailando por ahí
Hier, je l’ai vue danser par
Con sus amigas en una calle de Madrid (okay)
Avec ses amies dans une rue de Madrid (okay)
Tan linda como el día en que la conocí (fuego)
Aussi belle que le jour je l’ai rencontrée (feu)
Fueron los días más felices para (temperatura)
C’étaient les jours les plus heureux pour moi (température)
Ayer la vi bailando por ahí (¡fuego!)
Hier, je l’ai vue danser par (feu !)
Con sus amigas en una calle de Madrid (¡fuego!)
Avec ses amies dans une rue de Madrid (feu !)
Tan linda como el día en que la conocí (¡fuego!)
Aussi belle que le jour je l’ai rencontrée (feu !)
Fueron los días más felices para
C’étaient les jours les plus heureux pour moi
Ayer la vi, la vi, la vi (Crossfire)
Hier, je l’ai vue, je l’ai vue, je l’ai vue (Crossfire)
Ayer la vi, bailando para (Juan Magán pa' l mundo)
Hier, je l’ai vue, danser pour moi (Juan Magan pour le monde)
Ayer la vi, la vi, la vi
Hier, je l’ai vue, je l’ai vue, je l’ai vue
Ayer la vi, bailando para
Hier, je l’ai vue, danser pour moi





Авторы: Juan Manuel Magan Gonzalez, Rodrigo Alejandro Araneda Pencheff, Cristian Araneda Pencheff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.