Текст и перевод песни Juan Magán feat. Farruko - Como el Viento
Buenas
noches
amigas,
se
ven
tanto
perdidas
Спокойной
ночи,
друзья,
они
выглядят
так
потерянными.
Sola,
en
modo
motiva,
repasando
tu
vida
В
одиночку,
в
режиме
мотивации,
перебирая
свою
жизнь
Y
solo
encuentras
un
motivo
firme
para
continuar
И
ты
находишь
только
твердую
причину
для
продолжения.
Que
fueron
cinco
años
de
heridas
y
una
noche
a
escondidas
Что
это
были
пять
лет
ран
и
одна
ночь
под
прикрытием.
Que
logró
cambiar
tu
vida
cuando
estabas
sin
salida
Который
сумел
изменить
твою
жизнь,
когда
ты
был
в
тупике.
Y
ahora
no
encuentras
la
manera
de
volver
atrás
И
теперь
ты
не
можешь
найти
способ
вернуться
назад.
Ella
va
y
viene
como
el
viento
(Ah-ah)
Она
приходит
и
уходит,
как
ветер
(ах-ах)
Solo
disfruta
del
momento
(Nara-na)
Просто
наслаждайтесь
моментом
(Нара-на)
Como
si
se
acabara
el
tiempo
(Oh-oh)
Как
будто
время
истекло
(о-о)
Y
ya
no
se
quiere
enamorar
И
он
больше
не
хочет
влюбляться.
Ella
va
y
viene
como
el
viento
(Va
y
viene)
Она
приходит
и
уходит,
как
ветер
(приходит
и
уходит)
Solo
disfruta
del
momento
(Del
momento)
Просто
наслаждайтесь
моментом
(момента)
Como
si
se
acabara
el
tiempo
Как
будто
время
истекло.
Y
ya
no
se
quiere
enamorar
И
он
больше
не
хочет
влюбляться.
Ya
pasó
la
tormenta,
se
cansó
de
la
rutina
Шторм
прошел,
он
устал
от
рутины.
Ya
no
quiere
más
dramas,
cero
atrasos
en
su
vida
Он
больше
не
хочет
больше
драмы,
нулевой
отставания
в
своей
жизни
Solo
existen
noches
de
baile
Существуют
только
танцевальные
вечера
Cuando
danzas
pierdo
el
aire
Когда
я
танцую,
я
теряю
воздух,
Sube
la
mano
arriba
y
mueve
la
cintura
Поднимите
руку
вверх
и
переместите
талию
Date
media
vuelta
y
ponle
sabrosura
Повернись
на
пол-оборота
и
поставь
на
вкус.
¡Ay!,
menea
pa'quí,
menea
pa'llá
Увы!,
шевелись,
шевелись,
шевелись,
шевелись,
шевелись,
шевелись,
шевелись.
Y
vamo'
a
bailar
И
давай
танцевать.
Ella
va
y
viene
como
el
viento
(Ah-ah)
Она
приходит
и
уходит,
как
ветер
(ах-ах)
Solo
disfruta
del
momento
(Nara-na)
Просто
наслаждайтесь
моментом
(Нара-на)
Como
si
se
acabara
el
tiempo
(Oh-oh)
Как
будто
время
истекло
(о-о)
Y
ya
no
se
quiere
enamorar
И
он
больше
не
хочет
влюбляться.
Ella
va
y
viene
como
el
viento
(Va
y
viene)
Она
приходит
и
уходит,
как
ветер
(приходит
и
уходит)
Solo
disfruta
del
momento
(Del
momento)
Просто
наслаждайтесь
моментом
(момента)
Como
si
se
acabara
el
tiempo
Как
будто
время
истекло.
Y
ya
no
se
quiere
enamorar
И
он
больше
не
хочет
влюбляться.
Sube
la
mano
arriba
y
mueve
la
cintura
Поднимите
руку
вверх
и
переместите
талию
Date
media
vuelta
y
ponle
sabrosura
Повернись
на
пол-оборота
и
поставь
на
вкус.
¡Ay!,
menea
pa'quí,
menea
pa'llá
Увы!,
шевелись,
шевелись,
шевелись,
шевелись,
шевелись,
шевелись,
шевелись.
Y
vamo'
a
bailar
И
давай
танцевать.
Ella
va
y
viene
como
el
viento
(Ah-ah)
Она
приходит
и
уходит,
как
ветер
(ах-ах)
Solo
disfruta
del
momento
(Nara-na)
Просто
наслаждайтесь
моментом
(Нара-на)
Como
si
se
acabara
el
tiempo
(Oh-oh)
Как
будто
время
истекло
(о-о)
Y
ya
no
se
quiere
enamorar
И
он
больше
не
хочет
влюбляться.
Ella
va
y
viene
como
el
viento
(Ah-ah)
Она
приходит
и
уходит,
как
ветер
(ах-ах)
Solo
disfruta
del
momento
(Nara-na)
Просто
наслаждайтесь
моментом
(Нара-на)
Como
si
se
acabara
el
tiempo
(Oh-oh)
Как
будто
время
истекло
(о-о)
Y
ya
no
se
quiere
enamorar
И
он
больше
не
хочет
влюбляться.
Juan
Magán,
Farruko
(Nara-na)
Хуан
Маган,
Фарруко
(Нара-на)
Electro
latino
(Ya
tú
sabes:
junte
para
la
historia)
Электро
латино
(вы
знаете:
соберите
для
истории)
España
y
Puerto
rico
haciendo
un
clásico
(Jajaja)
Испания
и
Пуэрто-Рико
делают
классику
(LoL)
Juan
Magán,
Farruko
(La,
la,
la)
Хуан
Маган,
Фарруко
(Ла,
Ла,
Ла)
Chin,
el
de
la
NASA
(El
de
la
NASA)
Чин,
тот
из
НАСА
(тот
из
НАСА)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Writer Unknown, Reyes-rosado Carlos Efren
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.