Текст и перевод песни Juan Magán feat. Zion & Lennox - Falling In Love (Spanglish)
Yo
no
sé
cómo
fue
Я
не
знаю,
как
это
было.
Que
de
ti
me
enamoré
cuando
te
vi
Что
в
тебя
я
влюбился,
когда
увидел
тебя.
Tan
bonita
pensaba
en
tocarte
y
besarte
Так
красиво
я
думал
о
том,
чтобы
прикоснуться
к
тебе
и
поцеловать
тебя.
Robarte
el
corazón
Украсть
твое
сердце.
Y
ahora
que
te
perdí
И
теперь,
когда
я
потерял
тебя,
Pude
ver
tu
mirada
en
un
rincón
Я
мог
видеть
твой
взгляд
в
углу,
Y
otra
vez
creo
que
señorita
И
снова
я
думаю,
что
мисс
Yes
I
am
falling
in
love
Да,
я
падаю
в
любви.
Cause
I
am
falling
in
love
Потому
что
я
падаю
в
любви.
Esta
noche
Сегодня
вечером
Tú
me
vuelves
loco
Ты
сводишь
меня
с
ума.
Cause
I
am
falling
in
love
Потому
что
я
падаю
в
любви.
Esta
noche
Сегодня
вечером
Tú
me
vuelves
loco
Ты
сводишь
меня
с
ума.
Desde
el
momento
que
te
vi
no
entiendo
С
того
момента,
как
я
увидел
тебя,
я
не
понимаю.
Que
fue
lo
que
hiciste
conmigo
Что
ты
сделал
со
мной.
Que
no
puedo
borrar
de
mi
mente
tus
ojos
Что
я
не
могу
стереть
из
головы
твои
глаза,
Y
le
pregunto
al
corazón
qué
me
ha
pasado
И
я
спрашиваю
сердце,
что
со
мной
случилось.
Que
no
puedo
contener
el
deseo
Что
я
не
могу
сдержать
желание,
Ven
pégate,
besame
Подойди,
Поцелуй
меня.
Que
lo
que
quiero
es
que
Что
я
хочу,
так
это
то,
что
Te
entregues
otra
vez
Ты
снова
сдаешься.
I
don't
know
I
don't
know
I
don't
know
I
don't
know
Cuál
es
la
señal
Что
такое
сигнал
You
my
me
crazy
Ты
мой
сумасшедший.
Por
ti
estoy
bien
loco
Из-за
тебя
я
сошел
с
ума.
Cause
I
am
falling
in
love
Потому
что
я
падаю
в
любви.
Esta
noche
Сегодня
вечером
Te
veo,
deseo,
te
quiero
Я
вижу
тебя,
я
хочу,
я
люблю
тебя.
Te
siento,
tan
dentro
Я
чувствую
тебя,
так
глубоко
внутри.
Por
ti
estoy
bien
loco
Из-за
тебя
я
сошел
с
ума.
Cause
I
am
falling
in
love
Потому
что
я
падаю
в
любви.
Esta
noche
Сегодня
вечером
Te
veo,
deseo,
te
quiero
Я
вижу
тебя,
я
хочу,
я
люблю
тебя.
Te
siento,
tan
dentro
Я
чувствую
тебя,
так
глубоко
внутри.
Tú
me
vuelves
loco
Ты
сводишь
меня
с
ума.
Cintura,
soltura
Талия,
рыхлость
Acompañado
de
tus
caderas
В
сопровождении
ваших
бедер
Dulzura
con
sabrosura
Сладость
с
вкусностью
Y
tus
besos
de
canela
И
твои
поцелуи
с
корицей
Me
tienes
juquiao
У
тебя
есть
я,
джукьяо.
Tu
cuerpo
no
lo
he
olvidado
Твое
тело
я
не
забыл.
Estoy
amañao,
dañao
Я
сфальсифицирован,
вреден.
Tengo
el
corazón
bambeao
У
меня
есть
сердце
bambeao
Mami
checked
out
Мама
проверила
Sueño
con
verte
Я
мечтаю
увидеть
тебя.
En
mis
brazos
tenerte
В
моих
объятиях,
когда
я
держу
тебя.
Voy
a
comerte
Я
съем
тебя.
No
te
va
a
salvar
ni
la
suerte
Это
не
спасет
вас
даже
удача
Tu
boca,
tus
ojos,
tu
pelo,
tu
cara
Твой
рот,
твои
глаза,
твои
волосы,
твое
лицо.
Me
sube
sube
(__)
Я
поднимаюсь,
поднимаюсь.
(__)
Por
ti
estoy
bien
loco
Из-за
тебя
я
сошел
с
ума.
Cause
I
am
falling
in
love
Потому
что
я
падаю
в
любви.
Esta
noche
Сегодня
вечером
Te
veo,
deseo,
te
quiero
Я
вижу
тебя,
я
хочу,
я
люблю
тебя.
Te
siento,
tan
dentro
Я
чувствую
тебя,
так
глубоко
внутри.
Por
ti
estoy
bien
loco
Из-за
тебя
я
сошел
с
ума.
Cause
I
am
falling
in
love
Потому
что
я
падаю
в
любви.
Esta
noche
Сегодня
вечером
Te
veo,
deseo,
te
quiero
Я
вижу
тебя,
я
хочу,
я
люблю
тебя.
Te
siento,
tan
dentro
Я
чувствую
тебя,
так
глубоко
внутри.
Tú
me
vuelves
loco
Ты
сводишь
меня
с
ума.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felix G. Ortiz Torres, Gabriel E. Pizarro, Juan Magan, Agustin Sarasa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.