Текст и перевод песни Juan Magán, Pitbull & El Cata - Bailando por el Mundo

Bailando por el Mundo

Juan Magan, Madrid ¿cómo?
(Con sus amigas en una calle de Madrid)
El cata, La Republica ¿cómo? (RA-TA-TA)
(Fueron los días más felices para mi) Mr. Todo el mundo y esto es para todas las locas que viene por ahí
Every single time that I see her
I see her hanging out with the girls
This girl she can dance up a fever
Every night is like the end of the world
Juan, mete mano
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mi
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mi
Ya tú sabes que la música es un movimiento
Y nosotros quiere por todo mundo
Millonarios no, Billonarios si
En ahora, pero dame un segundo
De Madrid a Miami al patio
Juan y El Cata, I got you
No te preocupes que todo que escupe
Tu bitchy es very hookie and goodlooki'
Mami, olvídate de lao' y juega con la paletica
Mira que tu eres finita
Tú sabes lo que dicen en la finita now
Que las mas finitas, son la mas putitas, so deja la muela chiquita
Ah si, que ayer te vi por ahí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mi
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices pa-
Rin-tin, tire pa' Madrid
Vamos a vaquiaos, vamos a hacerlo ahí
Haciendo campaña para celebrar
Mujeres pa' ti, mujeres pa' mi
Cuando de repente, te veo en la pista
Bailando mi mambo tu linda sonrisa
Aprieta DJ sube la bocina pa' que ella lo baile conmigo en la pista
Bailando tú y yo, vamos a recordar
Momentos bacanos, que nunca vamo' a olvidar
Momentos bacanos, que nunca vamo' a olvidar
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mi
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mi
Every single time that I see her (El Cata)
I see her hanging out with the girls (DJ Buddha)
This girl she can dance up a fever (Nosotros somos los productores que si sabemos de esta vaina)
Every night is like the end of the world (RA-TA-TA)

Dansant à travers le monde

Juan Magan, Madrid, comment ça va ?
(Avec ses amies dans une rue de Madrid)
El cata, La République, comment ça va ? (RA-TA-TA)
(Ce furent les jours les plus heureux de ma vie) Mr. Tout le monde et ça, c'est pour toutes les folles qui passent par là
Chaque fois que je la vois
Je la vois trainer avec ses copines
Cette fille sait danser comme une furie
Chaque nuit, c'est comme la fin du monde
Juan, mets la main à la pâte
Hier, je l'ai vue danser par là
Avec ses amies dans une rue de Madrid
Aussi jolie que le jour où je l'ai rencontrée
Ce furent les jours les plus heureux de ma vie
Hier, je l'ai vue danser par là
Avec ses amies dans une rue de Madrid
Aussi jolie que le jour où je l'ai rencontrée
Ce furent les jours les plus heureux de ma vie
Tu sais que la musique est un mouvement
Et nous la voulons dans le monde entier
Pas des millionnaires, des milliardaires si
Pour l'instant, mais donne-moi une seconde
De Madrid à Miami, dans la cour
Juan et El Cata, je t'ai à l'œil
Ne t'inquiètes pas, tout ce que je dis
Ta meuf est très chouette et très jolie
Bébé, oublie les problèmes et joue avec la raquette
Regarde comme tu es fine
Tu sais ce qu'on dit dans le fin fond, maintenant
Que les plus fines sont les plus petites, alors arrête de te plaindre
Ah oui, que hier je t'ai vue par là
Hier, je l'ai vue danser par là
Avec ses amies dans une rue de Madrid
Aussi jolie que le jour où je l'ai rencontrée
Ce furent les jours les plus heureux de ma vie
Hier, je l'ai vue danser par là
Avec ses amies dans une rue de Madrid
Aussi jolie que le jour où je l'ai rencontrée
Ce furent les jours les plus heureux de ma
Rin-tin, direction Madrid
On va se faire plaisir, on va le faire là
On fait campagne pour fêter ça
Des femmes pour toi, des femmes pour moi
Et soudain, je te vois sur la piste
Qui danses mon mambo, avec ton beau sourire
Monte le son, DJ, pour qu'elle puisse le danser avec moi sur la piste
On danse, toi et moi, on va se souvenir
Des bons moments, qu'on n'oubliera jamais
Des bons moments, qu'on n'oubliera jamais
Hier, je l'ai vue danser par là
Avec ses amies dans une rue de Madrid
Aussi jolie que le jour où je l'ai rencontrée
Ce furent les jours les plus heureux de ma vie
Hier, je l'ai vue danser par là
Avec ses amies dans une rue de Madrid
Aussi jolie que le jour où je l'ai rencontrée
Ce furent les jours les plus heureux de ma vie
Every single time that I see her (El Cata)
I see her hanging out with the girls (DJ Buddha)
This girl she can dance up a fever (Nous sommes les producteurs qui savons de quoi on parle)
Every night is like the end of the world (RA-TA-TA)