Текст и перевод песни Juan Magán feat. Buxxi - Como Yo

Como Yo

Y yo te quiero a ti, solo a ti
Como nadie mas te quiere, y no sabes
Lo que siento, cuando te hago sonreír
Tu eres para mi, yo pa ti,
El destino me lo ha dicho,
Y la luna está de testigo que esta letra es para ti.
Como yo, como yo,
Nadie te quiere solo yo solo yo,
Cambiaría todo por ti,
Y es que como tu no hay dos, como tu no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios.
Como yo, como yo,
Nadie te quiere solo yo solo yo,
Cambiaría todo por ti,
Y es que como tu no hay dos, como tu no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios.
Llena de dulcura, a la que se te parecza,
Pero a mi ninguna ya me interesa,
Nadie mas te quiere, como lo ago yo,
Pueden darte joyas, ovaciones un millon,
Pero es que como YO, y YO,
Nadie te quiere solo yo, yo yo, daria toda mi vida,
Como yo, y yo,
Nadie te quiere solo yo yo yo
Vente conmigo-o-o
Ponemos los pies en cuba, pa las playas dominicanas,
Vamonos-nos-nos
Puerto Rico, Miami, Mambo
Como tu no hay dos, como tu no hay dos.
Como yo, como yo,
Nadie te quiere solo yo solo yo,
Cambiaría todo por ti,
Y es que como tu no hay dos, como tu no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios.
Como yo, como yo,
Nadie te quiere solo yo solo yo,
Cambiaría todo por ti,
Y es que como tu no hay dos, como tu no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios.
He vivido amores y desilusiones como lo ha hecho todo el mundo,
Pero contigo no entiendo que me pasó,
Y es que cuando estoy a tu lado, mi amor,
Me siento como un loco de amor.
Y le encontré sentido a lo que me decían mis amigos,
Que cuando el amor te atrapa tu vuelas,
Mi familia me lo había dicho que algún día de estos,
El Señor, me traería al amor de mi vida.
Como yo, como yo,
Nadie te quiere solo yo solo yo,
Cambiaría todo por ti,
Y es que como tu no hay dos, como tu no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios.
Como yo, como yo,
Nadie te quiere solo yo solo yo,
Cambiaría todo por ti,
Y es que como tu no hay dos, como tu no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios.

Comme moi

Et je t'aime, toi seule
Comme personne d'autre ne t'aime, et tu ne sais pas
Ce que je ressens quand je te fais sourire
Tu es pour moi, moi pour toi,
Le destin me l'a dit,
Et la lune est témoin que ces paroles sont pour toi.
Comme moi, comme moi,
Personne ne t'aime que moi, que moi,
Je changerais tout pour toi,
Et c'est que comme toi, il n'y en a pas deux, comme toi, il n'y en a pas deux
Et mon amour, je le mets devant les yeux de Dieu.
Comme moi, comme moi,
Personne ne t'aime que moi, que moi,
Je changerais tout pour toi,
Et c'est que comme toi, il n'y en a pas deux, comme toi, il n'y en a pas deux
Et mon amour, je le mets devant les yeux de Dieu.
Pleine de douceur, celle qui te ressemble,
Mais aucune autre ne m'intéresse,
Personne d'autre ne t'aime comme je le fais,
Ils peuvent te donner des bijoux, des ovations à un million,
Mais c'est que comme MOI, et MOI,
Personne ne t'aime que moi, que moi, je donnerais toute ma vie,
Comme moi, et moi,
Personne ne t'aime que moi, que moi, que moi
Viens avec moi-o-o
On met les pieds à Cuba, pour les plages dominicaines,
Allons-y-y-y
Porto Rico, Miami, Mambo
Comme toi, il n'y en a pas deux, comme toi, il n'y en a pas deux.
Comme moi, comme moi,
Personne ne t'aime que moi, que moi,
Je changerais tout pour toi,
Et c'est que comme toi, il n'y en a pas deux, comme toi, il n'y en a pas deux
Et mon amour, je le mets devant les yeux de Dieu.
Comme moi, comme moi,
Personne ne t'aime que moi, que moi,
Je changerais tout pour toi,
Et c'est que comme toi, il n'y en a pas deux, comme toi, il n'y en a pas deux
Et mon amour, je le mets devant les yeux de Dieu.
J'ai vécu des amours et des désillusions comme tout le monde,
Mais avec toi, je ne comprends pas ce qui m'est arrivé,
Et c'est que quand je suis à tes côtés, mon amour,
Je me sens comme un fou d'amour.
Et j'ai trouvé un sens à ce que mes amis me disaient,
Que quand l'amour te capture, tu voles,
Ma famille me l'avait dit, qu'un jour de ces jours,
Le Seigneur, me conduirait à l'amour de ma vie.
Comme moi, comme moi,
Personne ne t'aime que moi, que moi,
Je changerais tout pour toi,
Et c'est que comme toi, il n'y en a pas deux, comme toi, il n'y en a pas deux
Et mon amour, je le mets devant les yeux de Dieu.
Comme moi, comme moi,
Personne ne t'aime que moi, que moi,
Je changerais tout pour toi,
Et c'est que comme toi, il n'y en a pas deux, comme toi, il n'y en a pas deux
Et mon amour, je le mets devant les yeux de Dieu.