Текст и перевод песни Juan Mango - Destino

Destino

Es el destino que cae sobre nos
Y es tan poderoso
La fuerza une esto
No puedo enfrentarlo sin caer muerto
Por la ventana
El vidrio en la cara
Siento como me lleves dentro
Me es lo mismo y lo veo, te llevo
Escapo de todo
Me mueve tu lodo
Como flujo amorfo
Lo dejamos todo
Como transpirar
Llevar mucho más
Que la movilidad
De nuestro cuerpo
Recuerdo escapar sobre las llamas
Recuerdo los gritos en el aura
Recuerdo tus labios ardiendo
Me siento en el bosque
Me lastima tu bronce
El sonido del viento
El sentir que no siento
Lo que hay más allá
Lejos del umbral
Mi espíritu va
No me encontrarán más
Habítame en tu ser
Conta con mi cuerpo intacto
Me duele no saber ser humano
En tu ojos veo mi ser
Espejo y charco
Me dueles sin querer
Lanzas ruido blanco
Sangras líneas como me lo esperaba
Siento lo que decís cuando callas
Toda mierda puede ser percibida
Somos como una misma herida
Yo puedo percibirlo
Somos lo mismo
Un cuerpo mismo, un cuerpo mismo
Yo puedo percibirlo
Un cuerpo mismo
Un cuerpo mismo, un cuerpo mismo
Habítame en tu ser

Destino

It's fate that falls upon us
And it's so powerful
The force unites this
I can't face it without falling dead
Through the window
Glass in the face
I feel you take me inside
It's the same to me and I see it, I take you
I escape from everything
Your mud moves me
Like an amorphous flow
We leave everything behind
Like perspiration
Carrying much more
Than the mobility
Of our bodies
I remember escaping over the flames
I remember the screams in the aura
I remember your burning lips
I feel myself in the forest
Your bronze hurts me
The sound of the wind
The feeling of not feeling
What's beyond
Far from the threshold
My spirit goes
They will not find me again
Inhabit me in your being
Count on my intact body
It hurts me not to know how to be human
In your eyes I see my being
Mirror and puddle
You hurt me unintentionally
You cast white noise
You bleed lines as I expected
I feel what you say when you are silent
All shit can be perceived
We are like a single wound
I can perceive it
We are the same
One self-same body, one self-same body
I can perceive it
One self-same body
One self-same body, one self-same body
Inhabit me in your being