Текст и перевод песни Juan Marcus & Vinícius feat. Fred & Gustavo - Tá Namorando e Tá Feliz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tá Namorando e Tá Feliz
Tu es amoureuse et tu es heureuse
Tá
namorando
e
tá
feliz
Tu
es
amoureuse
et
tu
es
heureuse
É
só
uma
fase,
vai
passar
Ce
n'est
qu'une
phase,
ça
passera
Daqui
a
pouco
cê
tá
aí
Bientôt,
tu
seras
là
Procurando
se
encontrar
À
la
recherche
de
toi-même
E
vai
me
achar
do
mesmo
jeito
que
cê
me
deixou
Et
tu
me
retrouveras
de
la
même
manière
que
tu
m'as
laissé
Vai
ver
que
a
minha
boca
tá
com
o
mesmo
gosto
Tu
verras
que
ma
bouche
a
le
même
goût
De
quando
me
beijou
Que
quand
tu
m'as
embrassé
Eu
sei
que
o
tempo
muda
tudo
Je
sais
que
le
temps
change
tout
Mas
dentro
de
mim
nada
mudou
Mais
en
moi,
rien
n'a
changé
Ainda
tenho
aquele
abraço
que
te
abraça
J'ai
toujours
cet
étreinte
qui
t'enlace
O
mesmo
sorriso
que
te
vê
e
não
disfarça
Le
même
sourire
qui
te
voit
et
ne
le
cache
pas
Quando
é
que
cê
vai
ver
que
eu
tô
fazendo
falta
Quand
est-ce
que
tu
vas
voir
que
je
te
manque
?
Ainda
tenho
aquele
abraço
que
te
abraça
J'ai
toujours
cet
étreinte
qui
t'enlace
O
mesmo
sorriso
que
te
vê
e
não
disfarça
Le
même
sourire
qui
te
voit
et
ne
le
cache
pas
Quando
é
que
cê
vai
ver
que
eu
tô
fazendo
falta
Quand
est-ce
que
tu
vas
voir
que
je
te
manque
?
Fred
e
Gustavo
Fred
et
Gustavo
Juan
Marcus
e
Vinícius
Juan
Marcus
et
Vinícius
Agora
é
o
seguinte
Maintenant,
voici
la
chose
Fred
e
Gustavo
e
Juan
Marcus
e
Vinícius
Fred
et
Gustavo
et
Juan
Marcus
et
Vinícius
Pra
acender
a
frechada
(É
nóis)
Pour
allumer
la
flèche
(C'est
nous)
E
vai
me
achar
do
mesmo
jeito
que
cê
me
deixou
Et
tu
me
retrouveras
de
la
même
manière
que
tu
m'as
laissé
Vai
ver
que
a
minha
boca
tá
com
o
mesmo
gosto
Tu
verras
que
ma
bouche
a
le
même
goût
De
quando
me
beijou
Que
quand
tu
m'as
embrassé
Eu
sei
que
o
tempo
muda
tudo
Je
sais
que
le
temps
change
tout
Mas
dentro
de
mim
nada
mudou
Mais
en
moi,
rien
n'a
changé
Ainda
tenho
aquele
abraço
que
te
abraça
J'ai
toujours
cet
étreinte
qui
t'enlace
O
mesmo
sorriso
que
te
vê
e
não
disfarça
Le
même
sourire
qui
te
voit
et
ne
le
cache
pas
Quando
é
que
cê
vai
ver
que
eu
tô
fazendo
falta
Quand
est-ce
que
tu
vas
voir
que
je
te
manque
?
Ainda
tenho
aquele
abraço
que
te
abraça
J'ai
toujours
cet
étreinte
qui
t'enlace
O
mesmo
sorriso
que
te
vê
e
não
disfarça
Le
même
sourire
qui
te
voit
et
ne
le
cache
pas
Quando
é
que
cê
vai
ver
que
eu
tô
fazendo
falta
Quand
est-ce
que
tu
vas
voir
que
je
te
manque
?
Ainda
tenho
aquele
abraço
que
te
abraça
(Juan
Marcus
e
Vinícius)
J'ai
toujours
cet
étreinte
qui
t'enlace
(Juan
Marcus
et
Vinícius)
O
mesmo
sorriso
que
te
vê
e
não
disfarça
Le
même
sourire
qui
te
voit
et
ne
le
cache
pas
Quando
é
que
cê
vai
ver
que
eu
tô
fazendo
falta
Quand
est-ce
que
tu
vas
voir
que
je
te
manque
?
Tá
namorando
e
tá
feliz
(É
assim
ó)
Tu
es
amoureuse
et
tu
es
heureuse
(C'est
comme
ça)
É
só
uma
fase,
vai
passar
Ce
n'est
qu'une
phase,
ça
passera
Só
uma
fase
Juste
une
phase
Juan
Marcus
e
Vinícius
(Fred
e
Gustavo)
Juan
Marcus
et
Vinícius
(Fred
et
Gustavo)
A
parceria
nossa,
meu
irmão
('brigado!)
Notre
partenariat,
mon
frère
('Merci!)
'Brigado
viu!
Merci
beaucoup!
Deu
abençoe
vocês
Que
Dieu
vous
bénisse
Valeu
Gustavo
(sucesso
meu
irmão!)
Merci
Gustavo
(Succès
mon
frère!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elcio De Carvalho, Juan Marcus, Junior Pepato, Natanael Silva, Vinicius
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.