Текст и перевод песни Juan Marcus & Vinícius feat. MC Guime - Coração Da Rua

Coração Da Rua

Olha lá, não se deixe enganar
A cara é de princesa
Mas o coração é da rua
Ela não é qualquer menina
Que se acha na esquina

Ela só quer colar com a gente pela madrugada
E a nossa turma sabe como é
Uma metade não presta e a outra não vale nada
Mas ela curte do jeito que é

Porque na bagaceira
Ela tá junto, ela é parceira
Noite seguida que sai é a terceira
E ainda nem é sexta-feira

Porque na bagaceira
Ela tá junto, ela é parceira
Noite seguida que sai é a terceira
E ainda nem é sexta-feira

Por mais que você seja o cara
Pra ela cê nunca é tão bom
Pois ela é quem escolhe quem hoje fica com a boca borrada de batom
Ela fala que amor é coisa de novela
É...
Não cai nessa de príncipe perfeito
Não gosta de jantar à luz de vela
Prefere resenha à luz de isqueiro

Ela só quer colar com a gente pela madrugada
E a nossa turma sabe como é
Uma metade não presta e a outra não vale nada
Mas ela curte do jeito que é

Porque na bagaceira
Ela tá junto, ela é parceira
Noite seguida que sai é a terceira
E ainda nem é sexta-feira

Porque na bagaceira
Ela tá junto, ela é parceira
Noite seguida que sai é a terceira
E ainda nem é sexta-feira

Porque na bagaceira
Ela tá junto, ela é parceira
Noite seguida que sai é a terceira
E ainda nem é sexta-feira

Porque na bagaceira
Ela tá junto, ela é parceira
Noite seguida que sai é a terceira
E ainda nem é sexta-feira

Cœur de la rue

Regarde, ne te laisse pas bercer
Tu as l'air d'une princesse
Mais ton cœur est de la rue
Tu n'es pas n'importe quelle fille
Qui se croit au coin de la rue

Tu veux juste traîner avec nous à l'aube
Et notre groupe sait comment c'est
La moitié ne vaut rien et l'autre ne vaut rien
Mais tu aimes ça comme ça

Parce que dans la malle
Tu es avec nous, tu es une partenaire
C'est la troisième nuit d'affilée que tu sors
Et ce n'est même pas vendredi

Parce que dans la malle
Tu es avec nous, tu es une partenaire
C'est la troisième nuit d'affilée que tu sors
Et ce n'est même pas vendredi

Même si tu es le mec
Pour toi, je ne suis jamais assez bon
Parce que c'est toi qui choisis qui aura les lèvres tachées de rouge à lèvres aujourd'hui
Tu dis que l'amour est une affaire de soap opera
C'est...
Ne tombe pas dans le piège du prince charmant
Tu n'aimes pas dîner à la lumière des bougies
Tu préfères la fête à la lumière d'un briquet

Tu veux juste traîner avec nous à l'aube
Et notre groupe sait comment c'est
La moitié ne vaut rien et l'autre ne vaut rien
Mais tu aimes ça comme ça

Parce que dans la malle
Tu es avec nous, tu es une partenaire
C'est la troisième nuit d'affilée que tu sors
Et ce n'est même pas vendredi

Parce que dans la malle
Tu es avec nous, tu es une partenaire
C'est la troisième nuit d'affilée que tu sors
Et ce n'est même pas vendredi

Parce que dans la malle
Tu es avec nous, tu es une partenaire
C'est la troisième nuit d'affilée que tu sors
Et ce n'est même pas vendredi

Parce que dans la malle
Tu es avec nous, tu es une partenaire
C'est la troisième nuit d'affilée que tu sors
Et ce n'est même pas vendredi